Te Regalo Mis Ojos

Eu Te Dou Meus Olhos

Te Regalo Mis Ojos

Pouco, pouco, você me queriaPoco, poco, me querías
Tanto, tanto me enganavaTanto, tanto me engañabas
Que hoje meu mundoQue hoy mi mundo
É um desertoEs un desierto
De silêncio sem o seu amorDe silencio sin tu amor

Quanto, quanto sinto agora¡Cuánto, cuánto siento ahora
O não ter te amado pouco!El no haberte amado poco!
Como pouco, quase nadaComo poco, casi nada
Você pôde me amarHas podido amarme tú

Você, que agoraTú, que ahora
EnsinouHas enseñado
Como não se ama maisComo no se quiere más

Eu te dou meus olhosTe regalo yo mis ojos
Meus cabelos e minha bocaMis cabellos y mi boca
E até o ar que respiroY hasta el aire que respiro
Eu, minha vida, te douYo, mi vida, te regalo

E assim espero que entendaY así espero que comprendas
Que meu amor é algo grandeQue mi amor es algo grande
E que o seu apenasY que el tuyo solamente
Vale pouco, quase nadaVale poco, casi nada

Quanto, quanto¡Cuánto, cuánto
Sinto agoraSiento ahora
O não ter te amado pouco!El no haberte amado poco!
Como pouco, quase nadaComo poco, casi nada
Você pôde me amarHas podido amarme tú
Você, que agoraTú, que ahora
EnsinouHas enseñado
Como não se ama maisComo no se quiere más

Eu te dou meus olhosTe regalo yo mis ojos
Meus cabelos e minha bocaMis cabellos y mi boca
E até o ar que respiroY hasta el aire que respiro
Eu, minha vida, te douYo, mi vida, te regalo

E assim espero que entendaY así espero que comprendas
Que meu amor é algo grandeQue mi amor es algo grande
E que o seu apenasY que el tuyo solamente
Vale pouco, quase nadaVale poco, casi nada