Drunk Text

Mensagem Bêbada

Drunk Text

Saí para a balada na outra noiteI went out to the club the other night
Pra, você sabe, dançar com minhas amigasTo, you know, dance with my bitches
Aquele cara estava lá de novoThat guy waš there again
É comoIs it like
Desculpa pelo que eu disse no último fim de semanaI'm sorry for what I said last weekend
Eu disse que não me importava, o que era uma mentiraI told him I didn't mind, which was a lie
Mas eu também estava arrependidaBut I was equally sorry
E não queria pedir desculpasAnd I didn't want to apologize
Foi só uma mensagem bêbadaIt was just a drunk text

Na minha cabeça, eu estava escrevendo uma ficção sobre nósIn my head I was writing a fiction of us
Atrás dos meus olhos, eu estava implorando porBehind my eyes, I was begging for
Coisas que meus lábios nunca poderiam pedirThings my lipš could never ask
E minha boca continuava despejandoAnd my mouth kept pouring
Cláusulas desesperadas de intenções aleatóriasDesperate clauses of random intent
Ele me perguntou se poderia me mandar mensagem depoisHe asked me if he could text me later
Depois da baladaAfter the club
Ele me oferece outro shot de vodkaHe hands me another šhot of vodka
E eu digo, claroAnd I say, sure

Estou na pista de dança quando recebo uma mensagem do AdamI'm on the dance floor when I get a text from Adam
Estou com preguiça de digitar, então mando uma foto que tirei debaixo da saia de uma dançarinaI'm too lazy to type, so I send him a photo I took up a dancer's skirt
E digo pra ele vir pegarAnd tell him to come and get it
Sem perceber o que acabei de dizerNot realizing what I had just said
Mais tarde, ela vem até mimLater on, she comes up to me
Levanta o celular gritando comigo e eu digoHolds up her phone šcreaming at me and I say
Desculpa, foi só uma mensagem bêbadaI'm sorry, it was just a drunk text

Eu deveria ter sabido que eles se conheciamI should've known they knew each other
Ninguém está seguro na esfera do Twitter maisNo one is safe in the twitter sphere anymore
Misturar sexo com mensagensTo take the world sex, and mix it with texting
É chamado de sextingIt's called sexting
Quando você adiciona sexting bêbadoWhen you add drunk sexting
As palavras simplesmente não fazem sentidoThe words just don't make senše

É uma bagunça quente de obscenidades mal escritasIt's a hot mess of misspelled obscenities
Partes do corpo, perguntasBody parts, questions
Não tenho certeza do que significa perguntarI'm not sure what it means to ask

Recebo uma mensagem da minha melhor amigaI get a text from my best friend
Ela está lá em cima fazendo serviço de garrafaShe's upštairs getting bottle service
Ela dizShe's like
Esse cara quer que você molhe os lábios com essa garrafaThis guy wants you to wet your lips with this bottle
Ele quer que eu traga mais garotasHe wants me to bring more girls up
Ele é algum tipo de cafetãoHe's šome kind of pimp
Você tá de sacanagem comigo?Are you fucking kidding me?
É só mais um momentoIt's just another moment
Quando uma resposta estúpida pode levar à caminhada da vergonhaWhen one stupid reply can lead to the walk of shame
E eu vou ficar puta se acabar em alguma lanchonete sem graça depois dissoAnd I'll be damned if I end up in some lame diner after I do this
Com a lingerie da noite passada na minha bolsaWith last night's lingerie in my purse
Foi só uma mensagem bêbadaIt's just a drunk text
Foi só uma mensagem bêbadaIt's just a drunk text
Essa é a última vez que eu bebo e mando mensagemThis is the last time I ever drink and text
Foi só uma mensagem bêbadaIt's jušt a drunk text
Foi só uma mensagem bêbadaIt's just a drunk text