Rosa Pastel

Rosa Pastel

Rosa Pastel

Acreditei na mentiraCrei en la mentira
Que da amizade nasce o amorQue de la amistad nace el amor
E não sei por que só eu me apaixonei por vocêY no se porque razón solo yo me enamore de vos
Tentei ser seu mundoTrate de ser tu mundo
Não é tão simplesNo es tan sencillo
Não adianta nada se nunca fui seu escolhidoNo sirve de nada si nunca fui tu elegido
Mas que se dane, eu dei tudoPero que más da si lo di todo
Se ao querer, eu me quebrava pouco a poucoSi al quererla me rompia poco a poco
E mesmo eu sempre a cuidando, nunca me olhava como aos outrosY aunque yo siempre la cuidaba, nunca me miraba como a otros
Dia e noite lá estava e sem perceber, eu a regavaDía y noche ahí estaba y sin darme cuenta la regaba
E enquanto eu a amava, alguém mais a reclamavaY mientras yo la amaba alguien más la reclamaba

Simplesmente a perdi (sem nem falhar)Simplemente la eh perdido (sin siquiera fallar)
Perdi para um escolhido (e eu sendo alguém normal)Perdí contra un elegido (y yo siendo alguien normal)

Rosa pastelRosa pastel
Tão fácil de amarTan fácil de querer
Tão difícil de entenderTan difícil de entender
Por que não fui eu dessa vez?¿Por qué no fui yo esta vez?

Rosa pastelRosa pastel
Me fez entenderMe hizo entender
Que não importa fazer certoQue no importa hacerlo bien
Se não sou eu dessa vezSi no soy yo esta vez

A vi tão delicada como uma rosa que eu amavaLa vi tan delicada como una rosa la cual yo amaba
A vi tão desoladaLa vi tan desolada
Era linda e eu a cuidavaEra bonita y yo la cuidaba
Eu a cuidavaYo la cuidaba
La-la-la, procuravaLa-la-la procuraba
Ai ai, lá estavaAy ay ahí estaba
E-e não bastavaY-y no bastaba
E enquanto eu tentava, ele respiravaY mientras yo intentaba el respiraba
E isso bastavaY eso bastaba

Rosa pastelRosa pastel
Tão fácil de amarTan fácil de querer
Tão difícil de entenderTan difícil de entender
Por que não fui eu dessa vez?¿Por qué no fui yo esta vez?

Rosa pastelRosa pastel
Me fez entenderMe hizo entender
Que não importa fazer certoQue no importa hacerlo bien
Se não sou eu dessa vezSi no soy yo esta vez

Rosa-rosa-rosa pastelRosa-rosa-rosa pastel
Tão fácil de amarTan fácil de querer
Rosa-rosa-rosa pastelRosa-rosa-rosa pastel
Tão difícil de entenderTan difícil de entender
Rosa-rosa-rosa pastelRosa-rosa-rosa pastel
Que não importa fazer certoQue no importa hacerlo bien
Não importa fazer certoNo importa hacerlo bien
Não importa fazer certoNo importa hacerlo bien