Mermaid

Sereia

Mermaid

Pequena sereiaLittle mermaid
Ela passava seu tempoShe spent her time
Brincando com o garoto na praiaPlaying with the boy on the beach
Eles prometeram se amarThey promised to love each other
Não importa o que os humanos digamNo matter what the humans say
O garoto cresce e se torna homem, e quer uma esposaThe boy grows into man and he wants to take a wife

O coração da sereia sangra no marMermaid heart bleeds into the sea
Pra onde você vai, linda?Where you going beautiful?
Você não me ama mais?Don't you love me anymore?
Você não vai vir comigoWon't you come with me
Debaixo do mar você pode respirar comigoUnder the sea you can be breathing with me

Não é fantasiaIt is't make believe
Você não pode ter um filho humano com essa caudaYou cannot bear a human child with that tail
Beba isso, diz a bruxa, e você vai se transformarDrink this says the witch and you will turn
Em outra pessoaInto someone else
E a cada passo que você dáAnd every step you take
Você sente como se estivesse andando sobre lâminasYou feel like walking on blades
Quando você mudaWhen you change

Ele vai começar a te amarHe will start loving you
(é uma mentira)( it's a lie )
Pra onde você vai, linda?Where are you going beautiful
Você não me ama mais?Don't you love me anymore?
Você não vai vir comigoWon't you come with me
Debaixo do mar você pode respirar comigoUnder the sea you can be breathing with me
Não é fantasiaIt is't make believe