want you DARLING

Eu Te Quero, Amor

want you DARLING

Só quero ficar orgulhosa que você me escolheu
あなたがえらんだあたしにむねをはっていたいだけさ
Anata ga eranda atashi ni mune wo hatte itai dake sa
Não quero suspeitar das suas intenções ou nada bobo assim
りゆうをかんぐるなんてやぼなまねはしないよ
Riyuu wo kanguru nante yabo na mane wa shinai yo
Eu só estava pensando se consigo dizer "Eu te amo" de novo
じゅもんのようだ！としんじていなかった「愛してる」のことばを
Jumon no you da! to shinjite inakatta "AISHITERU" no KOTOBA wo
Eu nunca pensei "Estas palavras são como um feitiço mágico!" antes
いちどだけつかってもいいかなとかおもったんだ
Ichido dake tsukattemo ii kana to ka omotta n' da

Ei, como você derreteu o meu coração tão fácil?
ねえなんであなたはそんなかんたんにあたしのこころとかしたの
Nee nande anata wa sonna kantan ni atashi no kokoro tokashita no?
Nunca pensava em ficar sozinha, mas agora
ひとりだってへいきだったのにもう
Hitori datte heiki datta no ni mou
Eu acho que não consigo ficar separada de você
はなれられそうにないよ
Hanareraresou ni nai yo

Amor, eu te quero, não direi nada egoísta
ダーリン (darling) I want you わがままいわないよ
DAARIN (darling) I want you wagamama iwanai yo
Amor, eu te amo, então fique ao meu lado
ダーリン (darling) I want you だからそばにおいててよ
DAARIN (darling) I want you dakara soba ni oitete yo
Não quero ninguém além do você, ok?
あなたじゃなきゃやだよね
Anata janakya YA da yo nee

Lados de mim que só mostrei a você, lados de mim que só você conhece
あなたにしかみせないあたしあなたしかしらないあたし
Anata ni shika misenai atashi anata shika shiranai atashi
Sempre que você descobre um, me sinto feliz e muito mais livre
みつけられるたびうれしくなるどんどんじゆうになってく
Mitsukerareru tabi ureshiku naru dondon jiyuu ni natteku

Ei, Você não disse "Não devíamos ir pra casa?! Quero ficar com você por mais tempo
ねえ「かえろうか」なんていわないでまだいっしょにいたいの
Nee "Kaerou ka" nante iwanai de mada issho ni itai no
Não me faça cantar "Eu sinto saudades", ok?
会いたいよ」なんてうたわせないでよね
"Aitai yo" nante utawasenai de yo nee
Eu odeio ser a única
あたしだけなんていやよ
Atashi dake nante IYA yo

Amor, eu te quero, não serei um problema
ダーリン (darling) I want you こまらせたりしないよ
DAARIN (darling) I want you komarasetari shinai yo
Amor, eu te quero, apenas ria ao meu lado
ダーリン (darling) I want you ただよこでわらっててよ
DAARIN (darling) I want you tada yoko de warattete yo
Ri porque eu pareço uma criança cheia de serenidade
こどもみたいだ」っていっさいのくもりもなくわらって
"Kodomo mitai da" tte issai no kumori mo naku waratte
Não consigo te deixar, então fique ao meu lado
はなれられないのだからそばにおいててよ
Hanarerarenai no dakara soba ni oitete yo
O lugar ao seu lado é meu
あなたのよこはわたしのものよ
Anata no yoko wa watashi no mono yo

Amor, eu te quero, não direi nada egoísta
ダーリン (darling) I want you わがままいわないよ
DAARIN (darling) I want you wagamama iwanai yo
Amor, eu te quero, então fique ao meu lado
ダーリン (darling) I want you だからそばにおいててよ
DAARIN (darling) I want you dakara soba ni oitete yo
Me diga que não quer ninguém além de mim
あたしじゃなきゃだめだといってよ
Atashi janakya DAME da to itte yo

Não quero ninguém além de você, ok?
あなたじゃなきゃやだよね
Anata janakya YA da yo nee