Don't leave me

Não Me Deixe

Don't leave me

Eu me apaixonei por acaso, antes das flores de cerejeira florescerem
まださいてないさくらのきせつにひょんなことでこいをしたんだきみに
Mada saite nai sakura no kisetsu ni hyonna koto de koi wo shita n' da kimi ni
Estávamos sempre juntos, traçando uma linha entre a amizade e o amor
ともだちのせんびきをまたいでずっとちかくにいたねぼくらって
Tomodachi no senbiki wo mataide zutto chikaku ni ita ne bokura tte
Talvez este fosse o tipo de amizade na qual você não consegue se apaixonar?
こういう\"いとしい\"ってきもちいだいちゃいけないなかだったのかな
Kouiu "itoshii" tte kimochi idaicha ikenai naka datta no kana?
Desculpe-me, não podemos mais ser amigos se eu só estou te amando
ごめんねぼくがすきだと思うばっかりにもうともだちではいられないんだよ
Gomen ne boku ga suki da to omou bakkari ni mou tomodachi de wa irarenai n' da yo

O dia em que eu percebi isso. Foi o começo de dias cheios de dor
きづいてしまったあの日。それはつらいひびのまくあけだった
Kidzuite shimatta ano hi. Sore wa tsurai hibi no maku ake datta
Dia após dia, tempo após tempo, eu senti dor e uma solidão que eu não conseguia aguentar
せつなさもとどかないさみしさもしってそんなひびをつみかさねた
Setsunasa mo todokanai samishisa mo shitte sonna hibi wo tsumikasaneta
Mas com a dor, um amor certo me ensopou profundamente
だけどいたみともともにたしかにふかくしみこんでくいとしさは
Dakedo itami to tomo ni tashika ni fukaku shimikondeku itoshisa wa
Transmitindo amor por mim, mas ao mesmo tempo me estrangulando
あたたかくぼくにひろがってどうじにぼくのくびをしめた
Atatakaku boku ni hirogatte douji ni boku no kubi wo shimeta

Não me deixe, não me deixe
Don't leave me baby ぼくをおいていかないで
Don't leave me baby boku wo oite ikanai de
Não precisa de razão, não precisa de razão
Don't need the reason りゆうなんていらないだろう
Don't need the reason riyuu nante iranai darou
Não me deixe, eu preciso, baby
Don't leave me baby I need you baby
Don't leave me baby I need you baby
Não precisa de razão, eu te amo, baby
Don't need the reason I love you baby
Don't need the reason I love you baby

Isso e isso tem acontecido e o tempo tem passado. Todo mundo está apressado
そんなこんなでつきひはすぎだれもがまえにすすもうといそぎ
Sonna konna de tsukihi wa sugi daremo ga mae ni susumou to isogi
Eu ainda não consigo ver a minha frente, passando entre sonhos e realidade
ゆめとげんじつをさまようなかでぼくはまだまえもみれないままで
Yume to genjitsu wo samayou naka de boku wa mada mae mo mirenai mama de
É claramente, remorso daquele dia - está me puxando de volta, não está?
きっとこれはあの日のこうかいやっぱりまだひっかかってるのかい
Kitto kore wa ano hi no koukai yappari mada hikkakatteru no kai?
Não consegui te contar o que sentia, se dissolvia nas lágrimas de te deixar
わかれのなみだにとかしただけでつたえられなかったこのおもい
Wakare no namida ni tokashita dake de tsutaerarenakatta kono omoi

Mesmo que eu fosse a única a dizer que isso acabou, eu era fraca, não conseguia ficar perto de você
きょうでさいごだというのによわいぼくはきみにちかづけなくて
Kyou de saigo da to iu no ni yowai boku wa kimi ni chikadzukenakute
Foi tudo o que eu pude fazer, assistir você embaixo das cerejeiras enquanto suas flores caiam
まいちるさくらのきのかげからみつめるだけでせいっぱいただ
Maichiru sakura no ki no kage kara mitsumeru dake de seiippai datta
Você chorou, ombros tremendo ligeiramente, por perder uma amiga
ともとのわかれおしんでそのかたをちいさくゆらしてなみだするきみの
Tomo to no wakare oshinde sono kata wo chiisaku yurashite namida suru kimi no
Sua volta se foi tão rapidamente, meu coração estava apertado e quente...
うしろすがたははかななくてむねがGYUTtoあつくなった
Ushiro sugata wa hakanakute mune ga GYUTto atsuku natta

Você crescerá e terá muitos romances
きみはおとなになってくこれからたくさんこいをして
Kimi wa otona ni natteku korekara takusan koi wo shite
Você terá uma família um dia
そのうちかていなんかもって
Sonouchi katei nanka motte
Você está indo pra frente
きみはまえにすすんでく
Kimi wa mae ni susundeku

Não me deixe, não me deixe
Don't leave me baby ぼくをおいていかないで
Don't leave me baby boku wo oite ikanai de
Não precisa de razão, não precisa de razão
Don't need the reason りゆうなんていらないだろう
Don't need the reason riyuu nante iranai darou
Não me deixe, eu preciso, baby
Don't leave me baby I need you baby
Don't leave me baby I need you baby
Não precisa de razão, eu te amo, baby
Don't need the reason I love you baby
Don't need the reason I love you baby

Não me deixe, baby...
Don't leave me baby
Don't leave me baby
Não esqueça os seus dias comigo
わすれないでぼくとのひびを
Wasurenai de boku to no hibi wo
Eu te amo, baby
I love you baby
I love you baby