MY BABY

Meu Neném

MY BABY

Vamos passar uma doce noite juntos, num ritmo confortável
こころちよいRIZUMU (rhythm) にのってあまいよるをすごそうよ
Kokorochiyoi RIZUMU (rhythm) ni notte amai yoru wo sugosou yo
Oh, baby, baby, tudo o que vejo é você
Oh BEIBE (baby) BEIBE (baby) きみしかみえない
Oh BEIBE (baby) BEIBE (baby) kimi shika mienai
Vamos voar para longe assim, num grande ritmo
HAIKATTOなRIZUMU (rhythm) にのせてこのままとんでゆこうよ
HAIKATTO na RIZUMU (rhythm) ni nosete kono mama tonde yukou yo
Ei, baby, baby, estou confusa
ねえBEIBE (baby) BEIBE (baby) くらくらするよ
Nee BEIBE (baby) BEIBE (baby) KURAKURA suru yo

Desligue seu celular, para ninguém nos interromper
けいたいのでんげんをOFFにしてだれにもじゃまされないように
Keitai no dengen wo OFF ni shite darenimo jama sarenai you ni
Coloque as mãos sobre o relógio, devagar...
とけいのはりをとめてゆっくり
Tokei no hari wo tomete yukkuri

Vamos lá, um, dois, três! Estou tingida nas suas cores
ほらWAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! あなたにそまってゆくよ
Hora WAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! ANATA ni somatte yuku yo
Uma doce chuveirada nos molha nesta doce noite de verão
まなつのよるのふたりにそそぐあまいSHAWAA (shower)
Manatsu no yoru no futari ni sosogu amai SHAWAA (shower)

Nossos corações batem mais rápido, fazendo nosso fôlego fraquejar
はやくなるこどうがふたりのこきゅうをあらくして
Hayaku naru kodou ga futari no kokyuu wo araku shite
Oh, baby, baby, não para
Oh BEIBE (baby) BEIBE (baby) とまらないよ
Oh BEIBE (baby) BEIBE (baby) tomaranai yo

É como se nossos corpos gêmeos estivessem experimentando um ao outro
からみあうふたりのからだはおたがいをあじわうみたい
Karamiau futari no karada wa otagai wo ajiwau mitai
Não corra, não se apresse, vá devagar...
じらさずあせらずゆっくり
Jirasazu aserazu yukkuri

Vamos lá, um, dois, três! Você está tingido
ほらWAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! あなたがそまってゆくよ
Hora WAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! ANATA ga somatte yuku yo
Meu amor mágico sussurra: "Eu... Te... Amo"
わたしのまほうのあいのささやき \"A I SHI TE RU\"
Watashi no mahou no ai no sasayaki "A I SHI TE RU"

Eu te amo mais que qualquer um no mundo, quero ficar com você
このままずっとこのままあなたのうでのなかで
Kono mama zutto kono mama ANATA no ude no naka de
E ficar nos seus braços assim, ficar assim para sempre
せかいでいちばんいとしいあなたとひとつになりたい
Sekai de ichiban itoshii ANATA to hitotsu ni naritai
Encontrando, tendo certeza, indo devagar...
さぐりあうようにたしかめあうようにゆっくり
Saguriau you ni tashikameau you ni yukkuri

Vamos lá, um, dois, três! Estou tingida nas suas cores
ほらWAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! あなたにそまってゆくよ
Hora WAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! ANATA ni somatte yuku yo
Uma doce chuveirada nos molha nesta doce noite de verão
まなつのよるのふたりにそそぐあまいSHAWAA (shower)
Manatsu no yoru no futari ni sosogu amai SHAWAA (shower)