Lonely

Solidão

Lonely

Tem um lugar para o qual eu quero voltar
帰りたい場所がある
Kaeritai basho ga aru
Ah, baby, venha e me leve
ああ baby, 迎えに来て
Aa baby, mukae ni kite
Com aquela coisa azul daquela vez
あの日の青いあれで
Ano hi no aoi are de
Ah, baby, me leve embora
ああ baby, 連れ去って
Aa baby, tsuresatte

Esta noite eu não posso fingir que sou forte, não posso mentir
今夜は強がれないごまかせない
Kon'ya wa tsuyogarenai gomakasenai
Agora eu sinto falta de alguém
今、会いたい人がいる
Ima, aitai hito ga iru

Uma garotinha está ficando louca
真夏の夜の lonely
Manatsu no yoru no lonely
Por causa da solidão das noites do verão
狂い出しそうな baby girl
Kuruidashisou na baby girl
Eu não me importo com nada mais, eu não consigo pensar em nada além de você
他のことなんて知らないわ、あなたに夢中なのよ
Hoka no koto nante shiranai wa, anata ni muchuu na no yo
Eu quero só você agora
今欲しいのは only you
Ima hoshii no wa only you
Eu quero chorar enquanto você me beija
あなたのキスに泣きたい
Anata no kisu ni nakitai
Eu estou fazendo o que posso, por favor Deus, me recompense logo
何気に頑張っているから、ねえ神様早くご褒美をください
Nanige ni ganbatteiru kara, nee kamisama hayaku gohoubi wo kudasai

Eu espero que você esteja tendo pensamentos tão dolorosos sobre mim
何にも手に付かないくらい
Nanni mo te ni tsukanai kurai
Que você não consiga se concentrar em mais nada
私を思って切なくなって
Watashi wo omotte setsunaku natte
E você não consiga mais suportar
そしていたたまれなくなって
Soshite itatamarenaku natte
Ah, baby, venha pra mim
ああ baby, 愛に来て
Aa baby, ai ni kite

Ligações não são mais suficientes, eu não posso mais suportar
電話じゃもう足りない、もう限界
Denwa ja mou tarinai, mou genkai
Eu quero te ver agora
今、会いたいあなたに
Ima, aitai anata ni

Por que você não está aqui?
なんであなたいないの
Nande anata inai no?
Uma garotinha está a ponto de chorar
泣き出しそうな baby girl
Nakidashisou na baby girl
Ninguém significa mais nada, você é o único no mundo pra mim
他の人なんて意味ないわ、この世に一人なのよ
Hoka no hito nante imi nai wa, kono yo ni hitori na no yo
Só você pode satisfazer o meu coração
この胸満たせるのは only you
Kono mune mitaseru no wa only you
Eu quero chorar em seus braços
あなたの胸で泣きたい
Anata no mune de nakitai
Eu estou tentando tanto, por favor Deus, Deixe-me tocá-lo
こんなに頑張っているじゃない、ねえ神様彼に触れさせてください
Konna ni ganbatteiru ja nai, nee kamisama kare ni furesasete kudasai

Por que você não está aqui?
なんであなたいないの
Nande anata inai no?
Por que você não está aqui comigo?
なんでここにいないの
Nande koko ni inai no?
Eu não preciso de ninguém além de você, eu não quero ninguém além de você...
あなたしかいらないの、あなただけでいいのに
Anata shika iranai no, anata dake de ii noni
Eu só quero você agora
今欲しいのは only you
Ima hoshii no wa only you
Eu quero chorar enquanto você me beija
あなたのキスに泣きたい
Anata no kisu ni nakitai
Eu estou fazendo o que posso, por favor Deus, me recompense logo
何気に頑張っているから、ねえ神様早くご褒美をください
Nanige ni ganbatteiru kara, nee kamisama hayaku gohoubi wo kudasai