Friend

Amigo

Friend

Desço, me abro pra vocêDown, I open up to you
Que erro lindo foi esseWhat a beautiful mistake that was
Ria de mim, conte pros seus amigosLaugh me down, tell your friends
Me deixe pra baixoLet me down
Amigo?Friend?

Uma dor abdominal que queimaAn abdominal pain that burns
A sensação de estar tão sozinho nesse mundoThe feeling of all alone in this world

Ria de mim, não comigoLaugh at me, not with me
Que erro lindo, nossa amizadeWhat a beautiful mistake, our friendship
Só estou lá quando você quer que eu estejaI'm only there when you want me there
Você me deixa voltarYou let me turn back
Suas facas estão afiadasYour knives are sharpened
Mirando com facilidadeTaking easy aim

Quão fácil é ser tão descolado quanto vocês?How easy is it to be as cool as you all?
É por causa das roupas que você usa ou da música que você odeia?Is it down to the clothes you wear or the music you hate?
Me estrangule com braços abertosStrangle me with open arms
Me esmagando e me escondendoCrushing me and hiding me away

Fecho os olhos pra dizer boa noiteClose my eyes to say goodnight
Nunca mais vou voltar aquiI'm never going back here
Seus sorrisos falsos e despedidas fracasYour fake smiles and weak goodbyes
Vão durar o resto das nossas vidas, tudo pelo resto da sua vidaWill last the rest of our lives, all for the rest of your lives
Amigo?Friend?

Um sorriso falso pra me fazer esquecer de vocêA fake another smile to get me over you
Sou melhor que você, mas só eu consigo ver issoI'm better than you but only I can see that
Beba um drink por mim, um amigo caído/um inimigo caídoDrink a drink to me, a fallen friend/a fallen foe
Me estrangule com braços abertosStrangle me with open arms