Her Amphetamine Tears

As Lágrimas de Sua Anfetamina

Her Amphetamine Tears

Ela se afasta da multidão e chora em seu quartoShe moves from the crowd and she cries in her room
Deixando toda a frustração sairLetting all of her frustration out
Toda a dor na cabeça até os buracos em seu ventreAll the pain in her head to the holes in her womb
Onde seus filhos tentam sairWhere her children try to get out
Ela está sozinha mais uma vez, sem um amigo no mundoShe's alone once again, not a friend in her world
Ainda assim, mantém seu sorrisoYet she still maintains her smile
Bebe mais um coquetel de bebidas e pílulasDrinks another cocktail of spirits and pills
Esse será seu último adeusIt'll be her last goodbye

É isso que você quer se submeter?Is this what you want to put yourself through?
É isso que você quer fazer consigo mesma?Is this what you want to make yourself do?
É isso que você quer, se deixar ficar triste?Is this what you want, to turn yourself blue?

Todo mundo acredita que ela está bem por dentroEverybody believes that she's ok inside
Mas ela esconde suas dores tão bemBut she hides her pains so well
Esperando por alguém que a receba em casaWaiting for someone to welcome her home
A tire do buraco onde caiuPull her out of the hole where she fell
Os tranquilizantes queimam seus olhosThe tranquilisers burn her eyes
E a vodka faz ela cheirar malAnd the whiskey makes her smell
Esse é o último dia que ela vai aguentar essa merdaThis is the last day she'll take all their shit
É seu último dia na terra tambémIt's her last day on earth as well

É isso que você quer se submeter?Is this what you want to put yourself through?
É isso que você quer fazer consigo mesma?Is this what you want to make yourself do?
É isso que você quer, se deixar ficar triste?Is this what you want, to turn yourself blue?

Ela chora a noite toda até o sol chegarShe cries through the night until the sun arrives
Mas agora ela não consegue sentir nadaBut by now she can't feel a thing
Apenas o espírito quebrado e a moral por dentroJust the broken spirit and morals inside
E as pílulas estão começando a arderAnd the pills are starting to sting

É isso que você quer se submeter?Is this what you want to put yourself through?
É isso que você quer fazer consigo mesma?Is this what you want to make yourself do?
É isso que você quer, se deixar ficar triste?Is this what you want, to turn yourself blue?

Sinto muito por não ter conseguido te ajudarI'm sorry that I couldn't help you out
Sinto muito por você não ter conseguido se ajudarI'm sorry that you couldn't help yourself