JEW's Number One Fan

O Número Um dos Judeus

JEW's Number One Fan

Mostre seu sorriso pra cá, queridaShine your smile this way sweetie
Ouça o som de um coração americano partidoHear the sound of an American's broken heart
Quanto mais você significa pra mimThe more you mean to me
Menos eu consigo ficar ao seu ladoThe less I seem to be able to stay by your side
Deixa pra láNevermind
Um dia você vai se apaixonar por algum cara que eu odeioOne day you'll fall in love with some guy I hate
E vai embora e ter um milhão de filhosAnd move away and have a million kids
Pra beijar seus lábios, eu sonhei com isso umas setenta vezesTo kiss your lips, I've dreamt it about seventy times
Pra ouvir as palavras cantadas nessas músicas, um paraíso de merdaTo hear the words sung in these songs, a crappy paradise
Queima como uma chamaBurn like a flame
Estou tão envergonhadoI am so ashamed

Você usa muito rosa e verdeYou wear lots of pink and green
Eu preferiria que você deixasse seu cabelo em tranças essa noiteI'd prefer it if you kept your hair in pigtails tonight
Eu preciso disso agoraI need this right
Saindo do meu buraco de autopiedade pro seu ladoCrawling from my hole of self-pity to your side
Sem ser notadoUnnoticed
Seu 'namorado' parece que comeu um milhão de outrasYou're 'boyfriend' looks like he's fucked a million more
Você quer amá-lo, ele quer amar uma vagabundaYou want to love him, he wants to love a whore
Essas fotos que tiramos pra rirThese photographs we take for laughs
Se tornam as coisas mais importantes que eu tenhoBecome the most important things I have to me
Te segurar na minha mãoHold you in my hand
O amor nunca sai como planejadoLove never goes as planned

Seus pais dizem que sou doce, você quer um homem de verdadeYour parents say I'm sweet, you want a real man
Seus amigos todos entendemYour friends all understand
Acho que vou ter que apagar as luzesI think I might just have to turn the lights off
É mais fácil quando acho que posso estar cegoIt's easier when I think I might be blind

Você me diz o tempo todo que odeia a escolaYou tell me all the time that you hate school
Eu largaria tudo e compraria um carro e te levaria bem longeI'd drop it all and buy a car and take you far away
Dirigir até o pôr do solDrive into the sunset
Quer dizer, eu devo admitir que gostaria de transar com vocêI mean, I must admit I'd like to fuck you
TomaraHopefully
Mas isso é muito mais do que você e eleBut this is oh so much more than you and him
Me dói ver você namorando o elo perdidoIt makes me hurt to see you date the missing fucking link
Um cartão de aniversário seu é difícil de jogar foraA birthday card from you is hard to throw away
Você assina 'com muito amor'You sign off 'lots of love'
Não consigo ler isso o suficienteI can't read that enough
Tudo que você é, tudo que você éEverything you are, everything you are
É tudo que eu quero, mas também tudo que eu nunca tereiIs everything I want but also everything I will never have