I Am Worried About You

Estou Preocupado com Você

I Am Worried About You

A cada corte que você faz, fica difícil pra eu falarWith every cut you make it hard for me to speak
Eu te amo, amigo, mas não consigo ver você fazer issoI love you friend but I can't watch you do this
Me dói também ver um amigo se destruindo sempreIt hurts me too watching a friend destroy themself always
Dói meus olhos e eu não consigo falar, não consigo olhar pra vocêIt hurts my eyes and I can't speak, can't look at you
--
Mas eu não consigo desligar isso, não consigo desligar issoBut I can't turn this off, I can't turn this off
Não consigo desligar isso (me importo demais)I can't turn this off (I care too much)
Não consigo desligar isso, não consigo desligar issoI can't turn this off, I can't turn this off
Não consigo desligar isso (me importo demais)I can't turn this off (I care too much)
--
Não tem um botão na minha cabeça que controla meus sentimentosThere is no switch inside my brain which controls my feelings
Então não espere que eu olhe pro outro lado enquanto você sangraSo don't expect me to look the other way as you're bleeding
--
Mas eu não consigo desligar isso, não consigo desligar issoBut I can't turn this off, I can't turn this off
Não consigo desligar isso (me importo demais)I can't turn this off (I care too much)
Não consigo desligar isso, não consigo desligar issoI can't turn this off, I can't turn this off
Não consigo desligar isso (me importo demais)I can't turn this off (I care too much)
--
Você nunca vai entender o quanto isso me machucaYou'll never learn how much this hurts me
Você nunca vai ver o quanto isso machuca todo mundoYou'll never see how much this hurts everybody
Essa não é a maneira de se sentir melhor sobre a vida que você levaThis is no way to feel better about the way you live your life
Como amigo, não posso ver você encontrar felicidade com uma facaAs a friend I cannot watch you find happiness with a knife
--
Mas eu não consigo desligar isso, não consigo desligar issoBut I can't turn this off, I can't turn this off
Não consigo desligar isso (me importo demais)I can't turn this off (I care too much)
Não consigo desligar isso, não consigo desligar issoI can't turn this off, I can't turn this off
Não consigo desligar isso (me importo demais)I can't turn this off (I care too much)
Por favor, pare de se cortar, por favor, não se machuquePlease stop cutting yourself, please don't hurt yourself
Eu sei que é sua escolha, mas isso me faz sentir inútilI know it's your choice but it's making me feel worthless
Por favor, pare de se cortar, por favor, não se machuquePlease stop cutting yourself, please don't hurt yourself
Eu sei que é sua escolha, mas isso me faz sentir sem sentidoI know it's your choice but it's making me feel pointless