Tradução gerada automaticamente
Too Cool For Melissa
MAP
Demais Para a Melissa
Too Cool For Melissa
Vejo o rosto dela, me deixa malucoI see her face, it makes me cream
É isso que eu faço com ela nos sonhosThat's what I do to her in dreams
Mas ela é tão legal, demais pra mimBut she's so cool, too cool for me
Mas eu sou mais legal em todos os meus sonhos, em todos os meus sonhosBut I'm cooler in all my dreams, in all my dreams
As amigas dela são ricas, mas eu não souHer friends are rich but I am not
Elas vão pra baladas e eu não vouThey go to clubs and I do not
Mas nos meus sonhos eu dominoBut in my dreams I dominate
Nos sonhos ela ama o que eu dou, e eu dou!In dreams she loves what I donate, and I donate!
Eu arrumaria meu cabelo, lavaria também e faria uma divisão...I'd comb my hair, I'm wash it too and put it in a parting...
"Não acho""Don't think so"
Acho que eu iria pra baladas por você e pagaria todas as rodadas...I guess I'd go to clubs for you and buy you every round...
"Não acho""Don't think so"
Eu até usaria as marcas mais novas e compraria perfumes caros...I'd even wear the latest brands and buy expenise scents...
"Não acho""Don't think so"
Ah, deixa pra lá...Oh well, nevermind...
Ela usa maquiagem bem pesadaShe wears make up that's very thick
Meu melhor amigo diz que ela não faz programaMy best friend says she won't suck dick
Ela só sai com caras que têm apelidosShe only dates guys with nicknames
Mas eu não ligo porque nos meus sonhos ela me chama de 'gato'But I don't care cos in my dreams she calls me 'stud'
Eu ficaria por aí falando de esportes pra me fazer de homemI would sit around and talk about sports to make me a man
"Não acho""Don't think so"
Eu te levaria pra restaurantes e sempre pagaria a contaI would take you out to restaurants and always pay the bill
"Não acho""Don't think so"
"Você é um punk solitário, perdedor, nerd feio""You're a nasty little punky loner loser ugly nerd"
Não achoDon't think so
Porque nos meus sonhos, você me ama de verdadeCos in my dreams, you love me true
Na minha cabeça você me faz um favor e pede mais de mimIn my head you fellate me and beg me more for me
Acho que simI think so
E você se veste de tranças e saias curtas pra me deixar excitadoAnd you dress up in pigtails and little skirts to get me hot
Acho que simI think so
E você fala sobre como eu sou legal, muito mais legal que vocêAnd you talk about how cool I am, much cooler than you are
Acho que simI think so
Sou legal o suficiente nos sonhosI'm cool enough in dreams
Sou legal demais pra você, sou legal demais pra vocêI'm too cool for you, I'm too cool for you
Sou legal demais pra você, sou legal demais pra vocêI'm too cool for you, I'm too cool for you



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MAP e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: