Monique

Monique

Monique

Estouram supernovasEstallan supernovas
a Moni sai pra trabalharla Moni sale a laburar
alinhamentos cósmicosalineaciones cósmicas
a Moni volta e começa a varrerla Moni vuelve y se pone a baldear

Algo suspeita sem ter certezaAlgo sospecha sin estar segura
algo incrível começou a notaralgo asombroso empezó a notar
nunca esperou que seus dias cinzasnunca espero que sus grises días
se tornassem magenta e cianose vuelvan magenta y cian

Contando buracos negrosContando agujeros negros
a Moni esqueceu de ir comprarla Moni se olvido de ir a comprar
brilham suas pupilasdestellan sus pupilas
a Moni sente vontade de voarla Moni siente ganas de volar

Não tenho ninguém pra contar issoNo tengo nadie a quien contarselo
Juan Carlos não vai acreditarJuan Carlos no me va a creer

Alguém sabe o que aconteceu com a Mônica?Alguien sabe que le pasa a Mónica?
faz dias que ela não sai pra varrer!hace días que no sale a barrer!
Dona Lucia e a Lili já não aguentam maisDoña Lucia y la Lili ya no lo soportan
que mistério não saber o que é!que intriga no saber que es!

O padre se aproximou da casaEl cura se acerco a la casa
a Moni nem sai pra olharla Moni ni sale a mirar
gente se aglomera na portase aglutina gente en la puerta
se ouve risadas e cantoriasse escucha reír y cantar

E um moinho apareceu na salaY un molino apareció en el living
e no jardim amanheceu um vulcãoy en el jardín amaneció un volcán
Juan Carlos nunca a viu tão lindaJuan Carlos nunca la vio tan hermosa
como ao abrir suas asas de libélulacomo al desplegar sus alas de libélula

E pousou como se nadaY aterrizo como si nada
e voltou a ouvir Seru Girany volvió a escuchar Seru Giran

Alguém sabe o que aconteceu com a Mônica?Alguien sabe que le paso a Mónica?
ficou dias sem varrerestuvo días sin barrer
Dona Lucia e a Lili já não aguentam maisDoña Lucia y la Lili ya no lo soportan
que mistério não saber o que foi!que intriga no saber que fue!