You At The Top Of The Driveway

Você no topo da entrada

You At The Top Of The Driveway

Toda vez que conversamos, não quero ouvir o fim disso
Every time we speak I don’t want to hear the end of it
Meses que se seguem, vou me agarrar às palavras
Months that follow, I’ll be hanging on to words

Espero que um dia
I hope that one day
Você liberte
You will release
Todos os seus medos
All of yours fears
Em cima de mim
On top of me
E faremos uma festa para o seu bebê
And we’ll throw a party for your baby
Aposto que eles serão ótimos dançarinos
I bet they’ll be great at dancing

Vamos dar passeios
We’ll go for walks
Coletar girinos na chuva
Collect tadpoles in the rain
Assim como fazíamos quando tínhamos a mesma idade
Just like we did when we were the same age
E mamãe vendia Avon
And mum was selling avon
Achávamos que nada estava errado
We thought nothing was wrong
Até que crescemos em salas de estar separadas e assim por diante
‘till we grew into separate lounge rooms and so on

Os anos que nos separam
The years that divide us
As coisas que quebraram nossa confiança
The things that broke our trust
Entraram sorrateiramente enquanto brincávamos entre o salão de Deus e nossa casa
Snuck in whilst we played between God’s hall and our house
Ainda toda vez que olho
Still every time I look
Vejo você no topo da entrada
I see you at the top of the driveway
No meu vestido roxo
In my purple dress

Toda vez que conversamos, não quero ouvir o fim disso
Every time we speak I don’t want to hear the end of it
Meses que se seguem, vou me agarrar às palavras
Months that follow, I’ll be hanging on to words