Stories About Ourselves

Histórias Sobre Nós Mesmos

Stories About Ourselves

Luzes de Natal azuisBlue Christmas lights
Contam histórias sobre nós mesmosTell us stories about ourselves
Eu te vi roendo as unhasI saw you biting your nails
Através de um vidro naquele restauranteThrough a pane of glass in that restaurant
Conversas de madrugadaLate night conversations
Quando você me disse que não havia estrelasWhen you told me there were no stars
Apenas satélitesJust satellites

E eu me deiteiAnd I lay
Na camisa que você usou como toalhaDown in the shirt you used as a towel
Quando não havia mais nenhumaWhen there were none left
E que as estrelas eram o cobertorAnd that the stars were the blanket
Jogadas sobre mesas de uma fábrica que exala fumaçaDraped over tabletops of a smoke seeping factory
Gestos gritandoScreaming gestures

Pedaços de quebra-cabeça tortos somosBent puzzle pieces we are
Pequenas cidades, prédios altosSmall cities, tall buildings
Esse sapatinho de cristal tá me dando bolhas agoraThis glass slipper is giving me blisters now
Eu preferiria não, preferiria nãoI'd prefer not, prefer not

Concreto pintado e manchas de caféPainted concrete and coffee spills
????????????????????????????

E eu me deiteiAnd I lay
Na camisa ??????Down in the shirt ??????
Na máquina de lavar louçaIn the dishwash
E que as estrelas eram o cobertorAnd that the stars were the blanket
Jogadas sobre mesas de uma fábrica que exala fumaçaDraped over tabletops of a smoke seeping factory
Gestos gritandoScreaming gestures

Pedaços de quebra-cabeça tortos somosBent puzzle pieces we are
Pequenas cidades, prédios altosSmall cities, tall buildings
Esse sapatinho de cristal tá me dando bolhas agoraThis glass slipper is giving me blisters now
Eu preferiria não, preferiria nãoI'd prefer not, prefer not