You And Me And The Mountain

Você, Eu e a Montanha

You And Me And The Mountain

Você e eu e a montanhaYou and me and the mountain
Comparando nossas línguas soltas no ar rarefeito,Compared our rolling tongues in the thin air,
Quando finalmente chegamos,When we finally got to,
Todos xingamos, como esperado, não tinha ninguém lá,We all cursed, just as expected there was no one there,

Você e eu e a montanha,You and me and the mountain,
Criticamos os outros crâniosWe've criticized the other skulls
Encontramos seus corpos por toda parte,We find their corpses everywhere,
Você e eu e a montanhaYou and me and the mountain

E todas as velas nas suas janelas estão acesasAnd all the candles in your windows are all alive
Todas as pedras que vimos estavam manchadas com as espinhas de jovensAll the rocks we saw were dashed with young men's spines

E toda vez que você fechava os olhosAnd everytime that you would close your eyes
Você sonhava que havia um fantasma aquiYou had a dream there was a ghost here
E o fantasma sabia meu nomeAnd the ghost knew my name
E vocês dois conheciam o poder do nomeAnd you both knew the power in the name
Então eu sussurrei que precisava virSo i whispered i had to come
Mas não há razão, nenhuma razão para prender a respiraçãoBut there's no reason, no reason to hold your breathe
Quando você passa pelo cemitérioWhen you pass the cemetery

Não tem nada lá, você deveria saber que não tem nada lá,There's nothing there, you should know there's nothing there,
Não tem nada lá, você deveria saber que não tem nada láThere's nothing there, you should know there's nothing there

Você e eu e a montanhaYou and me and the mountain
Fizemos um penteado com os cachos dourados do seu cabelo finoWe sifted throught the golden curls of your thin hair
Quando finalmente chegamosWhen we finally got to
Todos xingamos, como esperado, não tinha ninguém láWe all cursed just as expected there was no one there

Você e eu e a montanhaYou and me and the mountain
Criticamos os outros crâniosWe criticize the other skulls
Encontramos seus corpos por toda parteWe find their corpses everywhere
Você e eu e a montanhaYou and me and the mountain

Havia calêndulas, calêndulas estavam nos seus olhosThere was marigolds, marigolds were in your eyes
Cada vez que você se escondia, se escondia naquela linhaEach time you would hide, you would hide amoung that line
Havia calêndulas, calêndulas estavam nos seus olhosThere was marigolds, marigolds were in your eyes

E toda vez que você fechava os olhosAnd everytime that you would close your eyes
Você sonhava que havia um fantasma aquiYou had a dream there was ghost here
E o fantasma sabia meu nomeAnd the ghost knew my name
E nós dois conhecíamos o poder do nomeAnd we both knew the power of the name
Então eu sussurrei que precisava vir,So i whispered i had to come,
Mas não há razão,But there's no reason,
Nenhuma razão para prender a respiração,No reason to hold your breathe,
Quando você atravessa o cemitério,When you cross the cemetary,

Não tem nada lá, você deveria saber que não tem nada láThere's nothing there, you should know there's nothing there
Não tem nada lá, você deveria saber que não tem nada láThere's nothing there, you should know there's nothing there