El Espantapajaros

O Espantalho

El Espantapajaros

(Amigos, aqui estou eu! ... Alguém me ouvir?)(amigos, ¡aquí estoy!... ¿alguien me escucha?)

O vento sopra mais forte do que ontem,El viento, sopla más fuerte que ayer,
Meu outro braço eu disse adeus,Mi otro brazo me dijo adiós,
O medo agora de mim,El espantado ahora soy yo,
Oh não!¡oh no!

Eu não sei quem não sei o que aconteceu,No sé que será, no sé que paso,
A maioria não se sente o coração.Más no siento el corazón.

(Nada é mais amargo do que as lágrimas da noite)(no hay nada más amargo que las lagrimas de noche)

Eu sou estranha, eu não sou quem eu penso,Soy algo extraño, no soy quien pienso,
Eu sou imperfeita, eu sou um susto,Soy imperfecto, soy un espanto,
Tenho medo de quem a sua sombra,Soy a quien teme hasta su sombra,
Apenas ... Eu sou apenas um ser abominável.Solamente...soy solo un ser abominable.

A brisa oca não sinistroLa brisa hueca falla siniestra,
Eu perguntar a alguém por uma resposta,Le pido a alguien una respuesta,
Eu fecho meus olhos e meu desejo é ver,Cierro los ojos y mi deseo es volver a ver,
Novamente a madrugada,Nuevamente el amanecer,
E eu sei que a pele.Y saber que soy de piel.

A lua brilha, evapora tempo,La luna resplandece, el tiempo se evapora,
Blanquinece meus sonhos, minha alma é o amor,Mis sueños blanquinece, mi alma se enamora,
E nunca será capaz de passar por aqui, a partir daquiY nunca más podre moverme de aquí, de aquí
Eu sou infeliz, tão infeliz.Soy infeliz, tan infeliz.

Eu sou de palha (a palha)Soy de paja, (un espantapájaros)
Um ser de palha (a palha)Un ser de paja, (un espantapájaros)
E eu tenho um final felizY no tengo un final feliz,
Só que eu sou apenas um ser abominável.Solamente, soy solo un ser abominable.

Eu sou de palha (a palha)Soy de paja, (un espantapájaros)
Um ser de palha (a palha)Un ser de paja, (un espantapájaros)
E eu tenho um final felizY no tengo un final feliz,
Só que eu sou apenas um ser abominável.Solamente, soy solo un ser abominable.

Eu sou de palha (a palha)Soy de paja, (un espantapájaros)
Um ser de palha (a palha)Un ser de paja, (un espantapájaros)
E eu tenho um final felizY no tengo un final feliz,
Só que eu sou apenas um ser abominável.Solamente, soy solo un ser abominable.

Eu sou de palha (a palha)Soy de paja, (un espantapájaros)
Um ser de palha (a palha)Un ser de paja, (un espantapájaros)
E eu tenho um final felizY no tengo un final feliz,
Só que eu sou apenas um ser abominável.Solamente, soy solo un ser abominable.