Decir Adiós

Dizer adeus

Decir Adiós

Eu sei que precisou de coragem
Se, que hizo falta valor
Olhando para você e dizendo nunca mais
Al mirarte y decir nunca más
Eu sei que por medo de ficar comigo
Se, que por miedo a quedarme conmigo
Eu acreditei em suas palavras
Creí en tus palabras

E agora deixo tudo para trás
Y ahora dejo todo atrás
Eu não perco meu tempo lembrando
No pierdo mi tiempo en recordar
Tudo o que eu não posso mudar
Todo lo que no puedo cambiar
nada me impede
Nada me frena

eu não volto
No vuelvo atrás
Eu já te disse adeus
Ya te dije adiós
eu não vou voltar
I won’t go back
Eu sei para onde estou indo
Ya se a donde voy
Não quero
No quiero
me perder novamente
Perderme de nuevo
Não posso
No puedo

eu não volto
No vuelvo atrás
Eu já te disse adeus
Ya te dije adiós
eu não vou voltar
I won’t go back
Eu sei para onde estou indo
Ya se a donde voy
Não quero
No quiero
De volta àquele janeiro
Volver a ese Enero
Eu aprendi a dizer adeus
Aprendí a decir adiós

Você pensou que me conhecia tão bem
You thought you knew me so well
Você continuou me machucando
You kept on hurting me
e quando eu te perdi
Y cuando te perdí
Foi para me encontrar
Fue para encontrarme

Não é fácil lembrar de você e dos momentos que fui tão feliz
No es fácil recordarte y los momentos que fui tan feliz
Mas agora eu deixo tudo para trás
But now I leave it all behind
Eu não tento mais me recuperar
Ya no intento mas recuperar
Tudo o que eu pensei que era real
Todo lo que creía real
nada me impede
Nada me frena

eu não volto
No vuelvo atrás
Eu já te disse adeus
Ya te dije adiós
eu não vou voltar
I won’t go back
Eu sei para onde estou indo
Ya se a donde voy
Não quero
No quiero
me perder novamente
Perderme de nuevo
Não posso
No puedo

eu não volto
No vuelvo atrás
Eu já te disse adeus
Ya te dije adiós
eu não vou voltar
I won’t go back
Eu sei para onde estou indo
Ya se a donde voy
Não quero
No quiero
te encontrar de novo
Encontrarte de nuevo
Eu aprendi a dizer adeus (tchau)
Aprendí a decir adiós (bye)

Vivendo como um devaneio
Living like a daydream
o melhor está em mim
Lo mejor está en mi
Vivendo como eu sou
Living like I am
O melhor de mim
Lo mejor de mi

e depois de tanto
Y después de tanto
dizer adeus e sofrer
Despedirnos y sufrir
Já é muito fácil
Ya es muy fácil
ver você e dizer
Verte y decir

eu não volto
No vuelvo atrás
Eu já te disse adeus
Ya te dije adiós
eu não vou voltar
I won’t go back
E mesmo se você sentir minha falta eu não quero
Y aunque me extrañes no quiero
me perder novamente
Perderme de nuevo
E eu te amo
Y te quiero
(Te quero)
(Te quiero)

Mas
Pero
eu não volto
No vuelvo atrás
Eu já te disse adeus
Ya te dije adiós
eu não vou voltar
I won’t go back
Eu sei para onde estou indo
Ya se a donde voy
Não quero
No quiero
me perder novamente
Perderme de nuevo
Eu aprendi a dizer adeus
Aprendí a decir adiós
Dizer adeus
Decir adiós