Entre Los Arboles

Entre As Árvores

Entre Los Arboles

Por não deixar correr um par de velhas lágrimasPor no dejar correr un par de viejas lágrimas
Por ignorar um anjo que em frente a mim passouPor ignorar a un ángel que frente a mí, pasó
Logo te vi andar entre as árvoresDe pronto te vi andar entre los árboles
Um feitiço me feriu no coraçãoUn hechizo me hirió en el corazón

Por não deixar passar a flecha que aleatoriamente voouPor no dejar pasar la flecha que al azar voló
Por esquecer a magia que uma alma em pena me ensinouPor olvidar la magia que un alma en pena me enseñó
Logo te vi andar entre as árvoresDe pronto te vi andar entre los árboles
Ao se vestir de rosa me encontrouAl vestirse de rosa me encontró

Por vaguear entre a sorte e o lamentoPor merodear entre la suerte y el lamento
O jogo das fadas e a maldição do ventoEl juego de las hadas y el embrujo del viento
E sempre te vi andar entre as árvoresY siempre te vi andar entre los árboles
Uma vez mais o jogo terminouUna vez más el juego terminó

Acorde o voo, princesa de sonhos diante desta guerra de honraDespierta el vuelo princesa de sueños ante esta guerra de honor
A trombeta é o guardião de tua prisão contra meus versos de amorLa pócima es el guardián de tu prisión contra mis besos de amor
É a bruxa do mal mais linda e dócil do espelho faladorEres la bruja del mal más linda y tierna del espejo hablador
E tem de saber que à tua conjuração respondo com uma florY has de saber que a tu conjuro respondo con una flor

Por não dar meia volta quando um duende cruzou a vocêPor no dar media vuelta cuando un duende te cruzo
Por não saber aonde você se introduziu na florestaPor no saber a donde te internaste en el bosque
E sempre te vi andar entre as árvoresY siempre te vi andar entre los árboles
E teu rubor prendeu em meu coraçãoY tu rubor prendió en mi corazón

E por acreditarY por creer
Em contos de fadas tua solidão terminouEn cuentos de hadas tu soledad terminó

Acorde o voo princesa de sonhos diante desta guerra de honraDespierta el vuelo princesa de sueños ante esta guerra de honor
A trombeta é o guardião de tua prisão contra meus versos de amorLa pócima es el guardián de tu prisión contra mis besos de amor
É a bruxa do mal mais linda e dócil do espelho faladorEres la bruja del mal más linda y tierna del espejo hablador
E tem de saber que à tua conjuração respondo com uma florY has de saber que a tu conjuro respondo con una flor

E a tua conjuração respondo com uma florY a tu conjuro respondo con una flor
E a tua conjuração respondo com uma florY a tu conjuro respondo con una flor