Mar de Copas - Faena

Mar de Copas - Faena

Mar de Copas - Faena

Broches de ouro e luzes coloridasBroches de oro y luces de color
Ao se vestir, ele reza,Al vestir él reza,
Já marcha para seu temploA su templo marcha ya
De sangue e areia.De sangre y arena.
O de luta brama ao deusEl de lidia brama al dios
Do poder e dos pastosDel poder y de los pastos
Após sua fúria, vai estamparTras su furia, estampa va
Aguenta a tortura.Aguanta tortura.

Não te odeio, besta fielNo te odio bestia fiel
Só olha pros meus pésSolo mira hacia mis pies
Virão aplausosVendrán aplausos
Aceito bem seu papelBien acepto tu papel
Sem ter mais o que perderSin tener ya que perder
Suas armas.Tus armas.

Frente a frente ao começarFrente a frente al comenzar
Puntas contra puntas pra cravarPuntas contra puntas por clavar
Entre a dança e a luzEntre la danza y la luz
De sangue se excitam.De sangre se excitan.

Poeira e terraPolvo y tierra
Capote ao vento,Capote al vuelo,
Confusão ao verConfusión al ver
Que é sangue de homem.Que sangre de hombre es.

Ao cair, perdi a sorteAl caer perdí la suerte
Subalternos!... Vem!... Vamos continuar!...¡subalternos!... ¡venga!... ¡a continuar!...
Quem é mais forte?¿quién es más fuerte?

Esperava te ver outra vez, talvez,Esperaba verte otra vez, tal vez,
Que voltasse a me trazer flores ao anoitecerQue volvieras a llevarme flores al anochecer
E sempre acordar em beijos.Y siempre despertar en besos.

Frente a frente ao continuarFrente a frente al continuar
Feridos iguais de armas,Heridos iguales de armas,
Entre o medo e a paixãoEntre el miedo y la pasión
O homem vacila.El hombre vacila.

Não te odeio, besta fielNo te odio bestia fiel
Só olha pros meus pésSolo mira hacia mis pies
Virão aplausosVendrán aplausos
Aceito bem seu papelBien acepto tu papel
Sem ter mais o que perderSin tener ya que perder
Suas armas.Tus armas.

Poeira e terraPolvo y tierra
Capote ao vento,Capote al vuelo,
Confusão ao verConfusión al ver
Que é sangue de homem.Que sangre de hombre es.

Um bramido do curral vemUn bramar del corral viene
Te ovaciona e diz que desta vezTe ovaciona y dice que ésta vez
Você é o matador.Tú eres el matador.