Ni Para Rogar Un Beso

Nem Para Pedir Um Beijo

Ni Para Rogar Un Beso

Desde o dia em que pressentiu seu fim ao ver clarear a manhãDesde el día en que presintió su fin al ver clarear la mañana
com certeza vai morrer, pulou do pé da camaseguro se va a morir saltó del pie de su cama
"Esquece essa canção..." cantava a desgraçada"Olvida ya esa canción..." cantaba la desdichada
E foi buscar seu fim montando-se na manhã.y se fue a buscar su fin montándose en la mañana.
Sorridente foi morrer: "Prefiro morrer de amor...Sonriente se fue a morir: "Prefiero morir de amor...
...com outro te ver amanhã..."...con otro verte mañana..."
"Vai e diz que acabou, que reze ao pé da cama,"Ve y dile que se acabó, que rece al pie de su cama,
prefiro matar de amor a não ter você amanhã"prefiero matar de amor a no tenerte mañana"

Desde o dia em que sentiu o fim não voltou a ser o mesmoDesde el día en que sintió el fin no ha vuelto ya a ser el mismo
não come, não bebe e não vai ao bar e tudo é igual pra eleno come, no bebe y no va al bar y todo le da lo mismo
"Aqui te tenho enfim, tão perto que cheiro rosas,"Aquí te tengo por fin, tan cerca que a rosas huelo,
depois de ter brindado por você, as rosas são do seu enterro"después de haber brindado por ti, las rosas son de tu entierro"
"Com certeza você vai morrer... e vai morrer de amor igual a eu estou morrendo""Seguro vas a morir.... y vas a morir de amor igual que yo estoy muriendo"
"Te juro que acabou, aqui vamos nós dois,"Te juro que se acabó, acá nos vamos los dos,
e conste que fui eu que vim te buscar"y conste que he sido yo que a buscarte estoy viniendo"

Desde o dia em que viu o fim já todos lhe levam floresDesde el día en que vio el fin ya todos le llevan flores
não era bom por matar e sim por morrer de amores,no era bueno por matar y sí por morir de amores,
e caindo se queixou,y cayendo se quejó,
e enquanto lhe descarregavam dez balas pediu um favory mientras le descargaba diez balas pidió un favor
e quase não disse nada: "Vá em busca do meu amor...y casi no dijo nada: "Vete en busca de mi amor...
...tocando seu coração, diga que eu a quero..."...Tocándole el corazón dile que yo si la quiero..."
"Se de amor tem que matar, então eu vou morrer primeiro,"Si de amor hay que matar pues he de morir primero,
pelos fracassos não estou eu nem para pedir um beijopor fracasos no estoy yo ni para rogar un beso
pelos fracassos não vou eu nem para pedir um beijo..."por fracasos no voy yo ni para rogar un beso..."