Un Nuevo Intento

Uma Nova Tentativa

Un Nuevo Intento

É triste ver sua vida tão curtaEs triste ver tu corta vida
depois de tanto tempodespués de tanto tiempo
o ar não sussurra mais aos meus ouvidosel aire no susurra a mis oídos más
nem uma explicação a maisni una explicación más
os passos andam sozinhoslos pasos andan solos
sua boca já não assobia seu canto de Hamelínsu boca ya no silba su cantar de Hamelín

E flutuar...Y flotar...
e seu selo como sorrisoy tu sello por sonrisa
e romper a quietude animal de que algum dia você...y romper la quietud animal de que algún día tú...
e lutar até morrer como um vendaval por um amory luchar a morir como un vendaval por un amor
e flutuar...y flotar...
é triste que algum dia você...es triste que algún día tú...

Dez corações partidos ou algo assimDiez corazones rotos o algo más
é triste e só umes triste y uno solo
guardados em um silo de lembrançasguardados en un silo de recuerdos
cem formas de vivercien formas de vivir
em couro sobre os ossosen cuero sobre hueso
e um andarilho já sem pernasun trotamundos ya sin piernas
tudo vale ao redortodo vale alrededor