Dos Caras

duas faces

Dos Caras

Gira um em mimGira sola sobre mí
Gira sozinho para sorrirGira sola al sonreír
Girassóis onde o mar apenas o solGirasoles donde el mar acaba el sol

Passear sozinha no marGira sola sobre el mar
E o seu desejo de virY tus ganas de venir
E seu riso era holdY tu risa era aguantar

diga-me amorDime amor
Se você sabe ainda enfrentamSi todavía sabes enfrentar
O tédio das horas pelo marEl hastío de las horas junto al mar

diga-me amorDime amor
Que horas evolui você senteA que hora evoluciona tu sentir
Nem santo nem pecadorNi santo ni pecador

O amor éEl amor está
O amor éEl amor está
Eu quero cortar suas veias porque tem suas asasQuiero cortarle las venas porque no tiene tus alas

O amor éEl amor está
O amor éEl amor está
E nada vale a pena se ele não tem dois ladosY nada vale la pena si es que no tiene dos caras

Há duas arenas no mar eSon dos arenas en el mar así
Você não quer perturbarNo quieras molestarlas
Se você quiser vê-los na sombra do crepúsculoSi quiera divisarlas a la sombra del anochecer
Cada uma mais bonitaCada cual mas bella
promessas invisíveis morrem ao nascerPromesas invisibles que se mueren al nacer

O amor éEl amor está
O amor éEl amor está
Eu quero cortar suas veias porque tem suas asasQuiero cortarle las venas porque no tiene tus alas

O amor éEl amor está
O amor éEl amor está
E nada vale a pena se ele não tem dois ladosY nada vale la pena si es que no tiene dos caras