Storm

Tempestade

Storm

Meu grito vertical se tornaMy vertical scream becomes
uma dor horizontala horizontal pain
Enquanto passo pelo solAs I pass the sun
fico sóbrio e bêbadoI go sober and drunk
Enquanto me sento e brincoWhile I sit and play
Ou amo e queimoOr I love and burn
Não importaDon´t matter
É tudo a mesma coisaIt´s all the same

(Por que) Não consigo ouvir a tempestade?(Why) Can´t I hear the storm?
se eu consigo ouvir minha alma... cairif Ican hear my soul... fall
Vou sentir seu ar?Will I taste your air?
EsperoI hope
que eu ainda possa brincarI can still play

A colheita está esperando...The harvest is waiting...
Corro rápido,Fast I run,
Mas mais rápido ela vem...But faster it comes...

Sombra abundanteSombra abundante
(chega já a noite)(se viene ya la noche)
Castigo perturbanteCastigo perturbante
(chega já a noite)(se viene ya la noche)
Por que finge que não sente nada?¿Por qué finges, que no sientes nada?
... e por que escreve?, ... ¿y por qué escribes?
Só quero seu olharSolo quiero tu mirada

alma morta,alma muerta,
destroças minha ilusãodestrozas mi ilusión
como um cachorro vadio eu a mantenho.....como perro vago la mantengo.....
contigo,contigo,
minha humilde cara imóvelmi humilde cara inmóvil
(meu horizonte desaparece contigo)(mi horizonte desaparece contigo)
como se eu mesmo não existissecomo si yo mismo no existiese
(e fosse, na verdade, parte da rua)(y fuera, en realidad, parte de la calle)
um feixe de luzun haz de luz
dobrado pelo crepúsculo precocedoblegado por el temprano crepúsculo

de joelhos te confessode rodillas te confieso
eu só vivo no seu olharyo solo vivo en tu mirada