Mar De Grises

Mar de Cinzas

Mar De Grises

Como posso acreditar na utopia?How can I believe in utopia?
Se eu... Não consigo te verIf I... Can't see you
Como posso acreditar na esperança?How can I believe in hope?
Ela foi esquecidaIt has been forgotten
não é nada além de um sonhoit's nothing but a dream
Não diga que eu possoDo not say that I can

Como posso acreditar na vida?How can I believe in life?
Se ela está morrendoIf it's dying
Como posso acreditar na verdade?How can I believe in truth?
Se estou mentindoIf i'm lying
Como posso acreditar na morte?How can I believe in death?
Se é apenas silêncioIf it is only silence
... Não diga que eu posso... Do not say that I can

Estou tristeI'm sad
... ainda... still

Colocado aquiPlaced here
Pelo seu único e verdadeiro deusBy your one and only god
Tinha que ser tão frio??Did it have to be so cold??
Eu faço um som tão sem graça??do I make a sound so dull??
Pisei em uma mina?have I stepped Upon a mine?
Sou apenas uma perda de tempo?Am I just just sa waste of time?
... Não diga que eu posso!!!... Do not say that I can!!!

Você me disse que o sol não brilhaYou told me the sun isn't shining
O mar é uma mentiraThe sea is a lie
A lua é uma pedraThe moon's a stone
Não há amanhecerThere is no dawn
Você tornou minha vida sem sentidoYou made my life senseless

A brisa ausenteThe absent breeze
(acredite)(believe)
Vai rasgarWill rip
(eles vão viver)( they'll live)
...meu verdadeiro rosto...my true face
Minha almaMy soul
Devo lamentarShould I mourn

Quem fez seu céu tão frio????Who made your heaven so cold????
Foi seu deus?????Was that your god?????

Meu inimigo sem rosto ...riMy faceless enemy ...laughs
À vista da minha vitória utópicaIn sight of my utopic victory
Eu não queria que terminasse assimI didn't wanted it to end this way
Você pode ir... eu ficoYou can go... I stay