A Mar

O Mar

A Mar

Queria só me ver no espelho sem pensarQuisiera solo verme en el espejo sin pensar
Saber que o imperfeito é perfeito na verdadeSaber que lo imperfecto, es perfecto en realidad
Queria me convencer que minha luz é muito maisQuisiera convencerme que mi luz es mucho más
A guerra que perdi com meu reflexo não é normalLa guerra que perdí con mi reflejo, no es normal

Essa jaula de mimEsta jaula de mí
Não me deixa fugirNo me deja huir
Pesadelo que a cada dia me parte em milPesadilla que a diario me parte en mil
Essa voz que me afogaEsa voz que me ahoga
Por que não pode sair?¿Por qué no puede salir?

E me custa tanto ser capazY me cuesta tanto ser capaz
De me ver e de me amarDe verme y de amarme
Como aos outros costumo amarComo a otros suelo amar
Parar de me pisotearDejar de pisotearme
E de dar as costasY de darme la espalda
Hoje curar essas asasHoy curar estas alas

E voar no finalY volar al final
Ser livre por um instanteSer libre un instante
Sem julgar, só amarSin juzgar, solo amar
Parar de me sabotarDejar de sabotearme
E me colocar em primeiroY ponerme primero
Poder dizer: Eu te amoPoder decirme: Te quiero

Por todas aquelas vezes que não quero me olharPor todas esas veces que no me quiero mirar
Quando tentava me machucar, não aguentava maisCuando intentaba lastimarme, no podía más
Te deixo todas as minhas correntes, não quero maisTe dejo todas mis cadenas no las quiero ya

Essa jaula de mimEsta jaula de mí
Não me deixa fugirNo me deja huir
Pesadelo que a cada dia me parte em milPesadilla que a diario me parte en mil
Essa voz que me afogaEsa voz que me ahoga
Por que não pode sair?¿Por qué no puede salir?

E me custa tanto ser capazY me cuesta tanto ser capaz
De me ver e de me amarDe verme y de amarme
Como aos outros costumo amarComo a otros suelo amar
Parar de me pisotearDejar de pisotearme
E de dar as costasY de darme la espalda
Hoje curar essas asasHoy curar estas alas

E voar no finalY volar al final
Ser livre por um instanteSer libre un instante
Sem julgar, só amarSin juzgar, solo amar
Parar de me sabotarDejar de sabotearme
E me colocar em primeiroY ponerme primero
Poder dizer: Eu te amoPoder decirme: Te quiero

Só me amarSolo amarme
Só me amarSolo amarme
Só amarSolo amar
Só amarSolo amar

E me custa tanto ser capazY me cuesta tanto ser capaz
De me ver e de me amarDe verme y de amarme
Como aos outros costumo amarComo a otros suelo amar
Parar de me pisotearDejar de pisotearme
E de dar as costasY de darme la espalda
Hoje curar essas asasHoy curar estas alas

E voar no finalY volar al final
Ser livre por um instanteSer libre un instante
Sem julgar, só amarSin juzgar, solo amar
Parar de me sabotarDejar de sabotearme
E me colocar em primeiroY ponerme primero
Poder dizer: Eu te amoPoder decirme: Te quiero