Antes de Que Me Vaya

Antes de Eu Partir

Antes de Que Me Vaya

Antes de eu partir
Antes de que me vaya
Deixei uma carta no seu sapato
Dejé una carta en tu zapato
E quando estivermos longe
Y para cuando estemos lejos
Pense em mim, mesmo que por um momento
Me pienses aunque sea un rato

Talvez não fosse necessário
Tal vez no hacía falta
É fácil para você pensar nisso
Es fácil para ti pensarlo
Não chegamos ao final do livro
No llegamos al final del libro
Mas é hora de fechá-lo
Pero es tiempo de cerrarlo

Acho que se não for agora, nunca será
Pienso que si no es ahora, nunca lo será
Receio que eu não seja a garota que você quer amar
Temo que no soy la chica que quieres amar

Antes de eu partir
Antes de que me vaya
Quero que você me prometa que não vai se apaixonar
Quiero que me prometas que no vas a enamorarte
Pela primeira idiota que aparecer na sua frente
De la primera idiota que te pase por delante
Antes de eu partir
Antes de que me vaya
Prometa que não vai nos esquecer
Promete que no vas a olvidarnos
Não nos esqueça
No vayas a olvidarnos
Não nos apague
No vayas a borrarnos

Antes de eu partir
Antes de que me vaya
Lembre-se que você deu o primeiro passo
Recuerda que tú diste el paso
Você me trocou por um prêmio
Me cambiaste por un premio
Por um cargo, por presentes
Por un puesto, por regalos

Você sabe que foi sua culpa
Sabes que fue tu culpa
Mesmo que não queira admitir
Aunque no quieras aceptarlo
Como não era conveniente para você
Como no era de tu conveniencia
Você não quis assumir a responsabilidade
No quisiste hacerte cargo

Acho que no final das contas você não se importa mais
Creo que a final de cuentas no te importa ya

Antes de eu partir
Antes de que me vaya
Quero que você me prometa que não vai se apaixonar
Quiero que me prometas que no vas a enamorarte
Pela primeira idiota que aparecer na sua frente
De la primera idiota que te pase por delante
Antes de eu partir
Antes de que me vaya
Prometa que não vai nos esquecer
Promete que no vas a olvidarnos
Não nos esqueça
No vayas a olvidarnos
(Não)
(No)

Você poderia ter evitado beijá-la na minha frente
Podías evitar besarla frente a mí
Você poderia ter considerado o que eu sentia por você
Podías tomar en cuenta lo que yo sentía por ti
Brincar de se apaixonar e depois esquecer
Jugar a enamorar y luego olvidar
Fingir ser apenas amigos quando sempre houve algo mais
Fingir ser solo amigos cuando siempre hubo algo más
Apenas uma distração
Solo una distracción
Nunca parte da sua história
Nunca parte de tu historia
Eu sabia que não seria
Sabía que no sería
E ainda assim estou decepcionada
Y aun así me decepciona
Não suporto sua ganância
No aguanto tu avaricia
Hoje eu saio da sua vida
Hoy me largo de tu vida
Mas eu tinha que dizer isso
Pero esto lo tenía que decir

Antes de eu partir
Antes de que me vaya
Quero que você me prometa que não vai se apaixonar
Quiero que me prometas que no vas a enamorarte
Pela primeira idiota que aparecer na sua frente
De la primera idiota que te pase por delante
Antes de eu partir
Antes de que me vaya
Prometa que não vai nos esquecer
Promete que no vas a olvidarnos
Não nos esqueça
No vayas a olvidarnos
Não nos apague
No vayas a borrarnos