mi estrella del cielo

Minha Estrela do Céu

mi estrella del cielo

Vovó Mercedes, falo baixinhoAbuelita Mercedes, te hablo bajito
Como quando a alma quer se aproximarComo cuando el alma se quiere acercar
Já se passaram quase cinco anos sem te verHan pasado casi cinco años sin verte
Lembro das suas mãos, do carinho, do seu olharMe acuerdo de tus manos, de cariño, de tu mirada
Me ensinando a acreditarEnseñándome a creer

E daquela dança que dançávamos juntasY de aquella danza que bailábamos juntas
Onde meu coração voltou a renascerDonde mi corazón volvió a nacer
Conquista do nome, a Sagrada FamíliaConquista del nombre, la Sagrada Familia
Deus e a Virgem Maria nos cuidando estãoDios y la Virgen María cuidándonos están

Você com sua fé tão puraTú con tu fe tan limpia
Que o caminho de luz você já conhece bemQue el camino de luz tú ya conoces bien
Não tenha pressa, vá tranquila e serenaNo tengas prisa, ve tranquila y serena
Que aqui no meu coração sempre te levo fielQue aquí en mi corazón siempre te llevo fiel

Conquista do nome, a Sagrada FamíliaConquista del nombre, la Sagrada Familia
Deus e a Virgem Maria te protegem lá em cimaDios y la Virgen María te cuidan allá arriba
Você com sua fé tão pura, nos guia de longeTú con tu fe tan limpia, nos guías desde lejos
E mesmo que não te vejamos, te sentimos todo diaY aunque no te veamos, te sentimos cada día

Toda vez que lembro daquela dançaCada vez que recuerdo aquella danza
Sinto seus passos junto a mim, suaves e fiéisSiento tus pasos junto a mí, suaves y fiel
Sua voz suave me dizendo para acreditarTu voz suave diciéndome que crea
Que tudo de bom chega se tiver féQue todo lo bueno llega si se tiene fe

Os dias passaram, os meses se foramHan pasado los días, han pasado los meses
Quase cinco anos sem sua presença aquiCasi cinco años sin tu presencia aquí
Mas sua lembrança vive mais viva que nuncaPero tu recuerdo vive más vivo que nunca
Em cada passo, em cada reza, em cada dança que faço por vocêEn cada paso, en cada rezo, en cada danza que hago por ti

Conquista do nome, a Sagrada FamíliaConquista del nombre, la Sagrada Familia
Deus e a Virgem Maria nos cuidando estãoDios y la Virgen María cuidándonos están
Você com sua fé tão puraTú con tu fe tan limpia
Que nossa fé em você nunca se apagaráQue nuestra fe en ti nunca se apagará

Vovó Mercedes, falo baixinhoAbuelita Mercedes, te hablo bajito
Como quando a alma quer se encontrarComo cuando el alma se quiere encontrar
Um dia de novo nos veremos as duasUn día de nuevo nos veremos las dos
E juntas dançaremos aquela dançaY juntas bailaremos aquella danza
Lá onde não há despedidasAllá donde no hay despedidas
Onde o amor nunca acabaDonde el amor no se acaba jamás