Fiel Como Jó

Fiel Como Trabajo

Fiel Como Jó

Tu fidelidad ha sido puesta a pruebaSua Fidelidade foi colocada à prova
El Enemigo estaba seguro de que no podía resistirseO Inimigo tinha certeza que ele não resistiria
Dijo a Dios: «Si le quitáis los bienes que tiene, veréis que no tardará mucho, y él blasfemará contra vosotrosDisse a Deus: "Se Tirar os Bens que ele tem, verá que não vai demorar e contra ti blasfemará"
Y tomó todo lo que tenía y esperó... Job no blasfemóE Tirou tudo que ele tinha e esperou... Jó não blasfemou

El Enemigo volvió una vez más a Dios, diciendo que tocara su carneO Inimigo mais uma vez a Deus voltou, dizendo se tocar em sua carne
Se negará a sí mismo a tu rostro, y tocó, y nacieron heridas en su carneSe negará à tua face e tocou e em sua carne nasceram feridas
Y Job una vez más avergonzado el adversarioE Jó mais uma vez o adversário envergonhou

Si Dios pone a prueba tu fidelidadSe Deus colocasse tua fidelidade à prova
¿Ganaría? ¿No lo dejaría?Será que venceria? Será que não O deixaria?
Si hoy fuera a ser quitado de su vida todos los bienesSe hoje de tua vida fosse tirado todos os bens
Los hijos que tienes, ¿no lo dejarías?Os filhos que tem, Será que não O deixaria?
Y si encontraras una terrible enfermedadE se encontrasse com uma enfermidade terrível
Y que sólo por adorar y ser fiel recibiría la victoriaE que só adorando e sendo fiel a vitória receberia

Ya sea en el valle o en la tumba, en el desiertoSe é no vale ou na cova, no deserto
Amante PasandoPasse adorando
Si está en la prueba, en la batalla, en el hornoSe é na prova, na batalha, na fornalha
Pase de alabanzaPasse louvando

Alabanza y AdoraLouve e Adore
Demuestra a Dios que eres fielMostre a Deus que você é Fiel
E incluso si lo pierdes todo, no perderás el cieloE nem que perca tudo, você não perderá o céu