Occhi Stelle (part. Gazzelle)

Olhos Estrelados (part. Gazzelle)

Occhi Stelle (part. Gazzelle)

Enquanto olho um oceano pelos meus olhos estreladosMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
E me confundo apenas com as coisas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Se você me disser de novo: Me diga o que se senteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova

Eu me pergunto frequentemente quando me escondoIo mi chiedo spesso quando mi nascondo
Ou digo faço rápido e depois me aprofundoO dico faccio presto e dopo vado a fondo
Com a lua torta e digo se você pensa em mim?Con la luna storta e dico se mi pensi?
Sonhe comigo desta vez enquanto eu recolho os pedaçosSognami stavolta che raccolgo i pezzi
Enquanto lá fora troveja, há um dilúvio dentroMentre fuori tuona, c'è il diluvio dentro
Como quem te ouve e não entende completamenteCome chi ti ascolta e non capisce a pieno
O que falta a este mundo inteiroChe cos'è che manca a questo mondo intero
Quando está tarde lá fora e eu falhoQuando fuori è tardi e io vengo meno
Eu vou para frente e para trásFaccio avanti e indietro
Faço a sintaxe e depois não me lembroFaccio la sintassi e poi non mi ricordo
Como se eu cavasse fundo em um tesouroCome se scavassi a fondo in un tesoro
Somos ouro, um clássico, daquele raroSiamo oro, un classico, di quello raro
Que percebi, brilha nunca sozinhoChe mi sono accorta, brilla mai da solo
Olhe para uma montanha e veja o que há depoisGuarda una montagna e guarda che c'è dopo
Por que se contentar com o que vê e prontoPerché mai puntare a ciò che vedi e basta
Vejo o sol se pôr, dali eu movoVedo tramontare il sole, da lì muovo
Minhas mãos para cima e então levanto o rostoLe mie mani in alto e poi rialzo la faccia

Enquanto olho um oceano pelos meus olhos estreladosMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
E me confundo apenas com as coisas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Se você me disser de novo: Me diga o que se senteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova
A não ter medo nem uma vez sequerA non aver paura mai una volta sola
Enquanto olho um oceano pelos meus olhos estreladosMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
E me confundo apenas com as coisas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Se você me disser de novo: Me diga o que se senteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova
A não ter medo nem uma vez sequerA non aver paura mai una volta sola

E perdi mil pedaços de mim no fundo da auroraE ho perso mille pezzi di me in fondo all'aurora
Incêndio no estômago que ainda queima, aindaIncendio nello stomaco che brucia ancora, ancora
Ainda finjo que não me devoraAncora faccio finta che non mi divora
E ao invés disso derrete tudo suave como Coca-ColaE invece squaglia tutto greve come Coca-Cola
Enquanto ao fundo passa a sua lembrançaMentre in sottofondo passa il tuo ricordo
Perdido, vagabundo, o mundo está de cabeça para baixoPerso, vagabondo, il mondo è capovolto
E você como as estrelas que não descemE sei tu come le stelle che non vanno giù
E eu como a cueca que não tira maisE io come le mutande che non togli più

Enquanto olho um oceano pelos meus olhos estreladosMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
E me confundo apenas com as coisas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Se você me disser de novo: Me diga o que se senteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova
A não ter medo nem uma vez sequerA non aver paura mai una volta sola
Enquanto olho um oceano pelos meus olhos estreladosMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
E me confundo apenas com as coisas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Se você me disser de novo: Me diga o que se senteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova
A não ter medo nem uma vez sequerA non aver paura mai una volta sola

Enquanto olho um oceano pelos meus olhos estreladosMentre guardo un oceano dai miei occhi stelle
E me confundo apenas com as coisas bonitasE mi confondo appena dalle cose belle
Se você me disser de novo: Me diga o que se senteChe se mi dici ancora: Dimmi che si prova
A não ter medo nem uma vez sequerA non aver paura mai una volta sola