Piango In Discoteca

Choro na Discoteca

Piango In Discoteca

Eu peguei o opostoHo preso l’opposto
Do que você disseDi quello che hai detto
E estou aqui há uma horaE sono qui da un’ora

Imagino um lugarImmagino un posto
Com você sozinho no centroCon te solo al centro
Enquanto a pista tocaMentre la pista suona

Diga-me, diga-me onde está?Dimmi dimmi dov’è?
Diga-me, diga-me onde está?Dimmi dimmi dov’è?
AgoraOra
Diga-me, diga-me onde está?Dimmi dimmi dov’è?
O que há em vocêQuello che c’è in te
Quando pensa em mimQuando pensi a me

DesculpeScusa
Se estouSe sono
Se estou aqui esta noiteSe sono qui stasera
ChorandoChe piango
Chorando na discotecaChe piango in discoteca

E desculpeE scusa
Mas é apenas meia-noiteMa è mezzanotte appena
ConfusaConfusa
Entre essa genteTra questa gente

Diga-me, diga-me onde está?Dimmi dimmi dov’è?
Diga-me, diga-me onde está?Dimmi dimmi dov’è?
AgoraOra

Diga-me, diga-me o que é?Dimmi dimmi cos’è?
O que há em vocêQuello che c’è in te
Quando pensa em mimQuando pensi a me

DesculpeScusa
Esta noiteStasera
ChoroPiango
Choro na discotecaPiango in discoteca
É apenas meia-noiteÈ mezzanotte appena

Eu acordo estranha, tenho um defeitoIo mi sveglio stranita ho un difetto
Que escrevo algo rapidamente para vocêChe ti scrivo qualcosa di getto
E apago e arrasto de voltaE cancello e trascino poi indietro
Como o seu nome no espelhoCome il nome tuo sopra allo specchio

E penso nisso e voltoE ci penso e ritorno
Tomamos algo ao redor?Beviamo qualcosa intorno?
Você é a noite, eu sou o diaTu sei la notte, io il giorno
O ódio e o amor de uma vezL’odio e l’amore in un colpo
Oh nãoOh no

Você aumenta o volume dessa músicaTe alzi il volume a questa
Enquanto eu não pediMentre non ti ho chiesto
No meio da bagunçaTra il disordine
Tenho meu rosto refletido naquela janelaHo la faccia riflessa su quella finestra

Em frente a um hotelDavanti a un hotel
E então te digo que está tudo bemE poi a dirti che è a posto
Tenho rímel no rostoC’ho il mascara addosso
Escorrendo no peitoChe cola sul petto
Enquanto a pista voaMentre la pista vola

DesculpeScusa
Se estouSe sono
Se estou aqui esta noiteSe sono qui stasera
ChorandoChe piango
Chorando na discotecaChe piango in discoteca

E desculpeE scusa
Mas é apenas meia-noiteMa è mezzanotte appena
ConfusaConfusa
Entre essa genteTra questa gente

Diga-me, diga-me onde está?Dimmi dimmi dov’è?
Diga-me, diga-me onde está?Dimmi dimmi dov’è?
AgoraOra

Diga-me, diga-me o que é?Dimmi dimmi cos’è?
O que há em vocêQuello che c’è in te
Quando pensa em mimQuando pensi a me
Entre essa genteTra questa gente

DesculpeScusa
Esta noiteStasera
ChoroPiango
Choro na discotecaPiango in discoteca
É apenas meia-noiteÈ mezzanotte appena