Scusa

Desculpe

Scusa

Eu penso em um mundo mínimo, eu sei como inventá-lo
Penso a un mondo minimal, so come inventarlo
Tire os laços apertados, vamos, quando amigos?
Togli i lacci stretti, dai, quando amici mai?
Não, então me diminuo, subo em uma palmeira
No, poi mi faccio piccola, salgo sopra un palmo
E eu rio com os dentes cerrados, sabe, eu choro enquanto canto
E rido a denti stretti, sai, piango mentre canto
Enquanto está chovendo lá fora eu ouço, me diga
Mentre fuori piove ascolto, dimmi
Eu caio, sim, de um arranha-céu sem graça
Cado, sì, da un grattacielo spento

E rimos juntos como crianças
E ridiamo assieme come i bimbi
Outra peça vai no rádio
Nella radio passa un altro pezzo
E eu só faço coisas para mentir para mim mesmo
E faccio solo cose per mentirmi
Que meu nome soa como um eco
Che il mio nome suona come un eco
E nós choramos juntos como bebês
E piangiamo insieme come bimbi
Como eu digo: estamos por aí, estou procurando
Mentre dico: Siamo in giro, cerco

Só com o pensamento de que estou escrevendo voa
Solo al pensiero che scrivo vola
Eu faço perguntas de merda, desculpe
Faccio domande da schifo, scusa
Estamos em uma bagunça densa
Siamo in un casino denso
Me diga o que você perdeu afinal
Dimmi in fondo cosa hai perso
Eu te digo o que você perdeu
Io ti dico cosa hai perso

Só o destino nos cruza no meio do caminho
Solo il destino ci incrocia a metà
Então ele dá respostas ruins, desculpe
Poi da risposte da schifo, scusa
Enquanto eu moro no imenso
Mentre vivo nell'immenso
Me diga o que você perdeu afinal
Dimmi in fondo cosa hai perso
Eu te digo que você me perdeu
Io ti dico che mi hai perso

Aqui a estrada íngreme, eu não sei mas nós corremos
Qua la strada ripida, non so ma si corre
Às vezes, escorregamos e ficamos em dúvida
A tratti poi si scivola e restiamo in forse
Então eu me torno pequeno dentro de um grande vazio
Poi mi faccio piccola dentro un vuoto enorme
No meu peito, quem sabe? Deixamos as pegadas
Nel mio petto, chi lo sa? Lasciamo le orme
Enquanto eu te amo ouvindo, me diga
Mentre ti amo fuori ascolto, dimmi
E eu saí de um elevador apagado
E scesi da un ascensore spento

E nós brincamos juntos como crianças
E giochiamo insieme come i bimbi
Uma nova peça toca no rádio
Nella radio passa un nuovo pezzo
Eu só faço coisas para provar que estou errado
Faccio solo cose per smentirmi
Que seu nome soe como um eco
Che il tuo nome suona come un eco
E morremos por dentro como filmes, sim
E moriamo dentro come i film, sì

Como eu digo: Olá, eu respiro e procuro
Mentre dico: Ciao, respiro e cerco
Só com o pensamento de que estou escrevendo voa
Solo al pensiero che scrivo vola
Eu faço perguntas de merda, desculpe
Faccio domande da schifo, scusa
Estamos em uma bagunça densa
Siamo in un casino denso
Me diga o que você perdeu afinal
Dimmi in fondo cosa hai perso
Eu te digo o que você perdeu
Io ti dico cosa hai perso

Só o destino nos cruza no meio do caminho
Solo il destino ci incrocia a metà
Então ele dá respostas ruins, desculpe
Poi da risposte da schifo, scusa
Enquanto eu moro no imenso
Mentre vivo nell'immenso
Me diga o que você perdeu afinal
Dimmi in fondo cosa hai perso
Eu te digo que você me perdeu
Io ti dico che mi hai perso

Só com o pensamento de que estou escrevendo voa
Solo al pensiero che scrivo vola
Eu faço perguntas de merda, desculpe, ah
Faccio domande da schifo, scusa, ah
Estamos em uma bagunça densa
Siamo in un casino denso
Me diga o que você perdeu afinal
Dimmi in fondo cosa hai perso
Eu te digo o que você perdeu
Io ti dico cosa hai perso

Só o destino nos cruza no meio do caminho
Solo il destino ci incrocia a metà
Então ele dá respostas ruins, desculpe
Poi da risposte da schifo, scusa
Enquanto eu moro no imenso
Mentre vivo nell'immenso
Me diga o que você perdeu afinal
Dimmi in fondo cosa hai perso
Eu te digo que você me perdeu
Io ti dico che mi hai perso