Tetris (part. Carl Brave)

Tetris (part. Carl Brave)

Tetris (part. Carl Brave)

Eu e você, eu e você, eu e vocêIo e te, io e te, io e te
Somos as peças erradas de um TetrisSiamo i pezzi sbagliati di un Tetris
Que compõem os cantos cegosChe compongono gli angoli ciechi

E faço o que eu quero, heyE faccio quello che poi voglio io, ehi
Não faço o que você pensaNon faccio quello che poi pensi tu-u
E esse barulho serve de fundo para mim, heyE questo chiasso fa da sfondo mio, ehi
As nuvens, o espelho e o céu azulLe nuvole, lo specchio e il cielo blu-u
E desculpe se falo demais, heyE scusa se poi parlo troppo io, ehi
E prefiro o mar à TVE preferisco il mare alla TV
Em algum lugar, sim, me procuro, heyDa qualche parte, sì, mi cerco io, ehi
Muito distante, sim, do mundo láTroppo distante, sì, dal mondo su-u
Do outro lado, sim, do meu rostoDall'altra parte, sì, della mia faccia
De todas as coisas que não fazem sentidoDi tutte le cose che non hanno senso
Eu me preocupo demais com o que perdiIo mi impiccio troppo di quello che ho perso
E então digo a mim mesmo que estou envelhecendo em paranoia e pensoE poi mi dico invecchio in paranoia e penso
Que todo o tempo que tenho nesta faixaChe tutto il tempo che ho su questa traccia
Pará-lo de propósito seria uma maldadeChe fermarlo apposta sarebbe un dispetto
E somos como um Tetris, peça por peçaE siamo come un Tetris, pezzo dopo pezzo
Construo o céu para pular dentroCostruisco il cielo per saltarci dentro

Eu e você, eu e você, eu e vocêIo e te, io e te, io e te
Somos as peças erradas de um TetrisSiamo i pezzi sbagliati di un Tetris
Que compõem os cantos cegos, ehChe compongono gli angoli ciechi, eh
Eu e você, eu e você, eu e vocêIo e te, io e te, io e te
Como irmãos siameses que odeiam uma parte de si, ohCome i fratelli siamesi che odiano un pezzo di sé, oh

E faço o que eu quero, simE faccio quello che poi voglio io, sì
Mas muitas vezes erro porque estou distraídaMa spesso sbaglio perché son distratta
Porque a cabeça voa como BatmanPerché la testa vola come Batman
E meus pensamentos são pedaços de papelE i miei pensieri son pezzi di carta
O pouso, sempre arrisco, mas e daí?L'atterraggio, me la rischio sempre, ma che importa?
Você esquece os caminhos que sempre percorreTu dimentichi le strade che percorri sempre
Depois fumando um Marlboro que acende correndoPoi fumando una Marlboro che ti accendi in corsa
E aquele momento parece eterno, você volta à minha menteE quel momento sembra eterno, tu mi torni in mente
Me espelho, sim, em algum contextoMi rispecchio, sì, in qualche contesto
Que não tem nada a ver com o que alguém pensaChe non c'entra niente con quello che poi uno pensa
Se você se encaixa, escreva como se fosse uma terceiraSe ti incastri, scrivilo come fosse una terza
Que canto na minha cabeça e depois fazemos um mashupChe mi canto in testa e poi facciamo un mashup
Enquanto é um dia terrível que puloMentre poi è una pessima giornata che skippo
Como se fosse uma faixa que conhecesse de um discoCome fosse un pezzo che sapessi da un disco
Enquanto sob o céu se funde com o tetoMentre sotto il cielo si fonde col soffitto
E você é apenas um pedaço de papel que escreviE tu sei solo un foglio di carta che io ho scritto

Em um local cheio (Cheio), com a cabeça vazia (Vazia)In un locale pieno (Pieno), con la testa vuota (Vuota)
Que falo aleatoriamente com a voz rouca (Rouca)Che ti parlo a vanvera con la voce roca (Roca)
Com o DJ que coloca as músicas que dançava no AkabCol DJ che mette i pezzi che ballavo all'Akab
Uma tigresa na jaqueta, ela não dança trap (uh)Una tigre nella giacca, lei non balla trap (uh)
Você erra o caminho, coloca o WazeTu che sbagli strada, metti Waze
As árvores sentadas, nós fazemos as seisGli alberi seduti, noi famo le sei
E parece que te conheço há anosE mi sembra di conoscerti da anni
Mas são dois minutos e já estamos nos despedindo, heyMa sono due minuti e già siamo ai saluti, ehi
Estamos em pé de guerra, nos créditos finais (Eh-eh)Siamo ai ferri corti, ai titoli di coda (Eh-eh)
Sonolento, coloco água na cafeteira (Eh-eh)Assonnato metto l'acqua nella moka (Eh-eh)
Na cozinha parece que explodiu uma bombaIn cucina pare che è esplosa una bomba
A lua engordou e ficou redondaLa luna s'è ingrassata e s'è fatta tonda
Você me faz as mesmas cinco perguntas de sempreTu che mi fai le solite cinque domande
O vento está forte e faz as persianas aplaudirem, ovação de péIl vento è forte e fa applaudire le serrande, standing ovation
Alarme do vizinho do prédio ao ladoAllarme del vicino dal palazzo accanto
Continua gritando e me deixando loucoContinua a urlare e mi fa diventare matto

Eu e você, eu e você, eu e vocêIo e te, io e te, io e te
Somos as peças erradas de um TetrisSiamo i pezzi sbagliati di un Tetris
Que compõem os cantos cegos, ehChe compongono gli angoli ciechi, eh
Eu e você, eu e você, eu e vocêIo e te, io e te, io e te
Como irmãos siameses que odeiam uma parte de si, ohCome i fratelli siamesi che odiano un pezzo di sé, oh
Eu e você, eu e você, eu e vocêIo e te, io e te, io e te
Somos as peças erradas de um TetrisSiamo i pezzi sbagliati di un Tetris
Que compõem os cantos cegos, ehChe compongono gli angoli ciechi, eh
Eu e você, eu e você, eu e vocêIo e te, io e te, io e te
Como irmãos siameses que odeiam uma parte de si, ohCome i fratelli siamesi che odiano un pezzo di sé, oh

Eu e você, eu e você, eu e vocêIo e te, io e te, io e te
Como irmãos siameses que odeiam uma parte de si, ohCome i fratelli siamesi che odiano un pezzo di sé, oh