Le Bateau

O Barco

Le Bateau

Não tá bonito o tempo o tempo todoY fait pas beau tout l'temps partout
Não tá bonito muitas vezes aqui em casaY fait pas beau souvent chez nous

Não tenho mais espaço no seu barcoJ'ai pus d'place dans ton bateau
Quando você pensa em mim, não te deixo mais quente o suficienteQuand tu penses à moi j'te fais pus assez chaud
Não precisa fechar as cortinasPas besoin d'fermer les rideaux
A gente compartilha só a cama quando vai dormirOn partage yenq' le lit quand on fait dodo

Não tá bonito o tempo o tempo todoY fait pas beau tout l'temps partout
Não tá bonito aqui dentro de casaY fait pas beau en d'dans chez nous

Então eu fujo pra onde eu possoAlors je fuis où c'que j'peux
Pra que eu possa esquecer um pouquinhoPour que je puisses oublier un p'tit peu
Que muitas vezes na minha cabeça tá chovendoQu'souvent dans ma tête y pleut
Isso me confunde, não sei mais o que eu queroÇa me mélange je l'sais pus trop c'que j'veux
Não tá bonito o tempo o tempo todoY fait pas beau tout l'temps partout
Não tá bonito muitas vezes aqui em casaY fait pas beau souvent chez nous

Não adianta a gente se aguentarÇa sert à rien d's'endurer
Quando de longe a gente poderia se amar melhorQuand de plus loin on pourrait mieux s'aimer
A gente se entende hojeOn se comprend aujourd'hui
Tudo tá bem melhor desde que você foi emboraTout va ben mieux car depuis qu't'es parti

Agora tá mais bonito o tempo o tempo todoY fait plus beau tout l'temps partout
Agora tá mais bonito aqui dentro de casaY fait plus beau en d'dans chez nous