Le Teint De Linda

A Pele da Linda

Le Teint De Linda

Sábado de manhã, Linda se olha no espelhoSamedi matin Linda se r'garde le teint
Na pele dela, a vida se revelaSur sa peau sa vie se lit

A marca no canto do olhoSa marque sur l'coin d'l'oeil
Veio do dia em que o namorado desviouVient du jour où son chum a pris l'champ
Pra não atropelar um esquiloPour éviter un écureuil
E causou um baita acidenteÇa a fait un gros accident

Com cinco anos, foi uma porta de carroÀ cinq ans c't'une porte de char
Que bateu no dedo dela bem forteQui claque sur son pouce pas mal fort
De presente, deixou pra elaEn cadeau ça y a laissé
Uma mancha roxa bem bonitaUn beau gros spot violacé
Sua última dança a dez reaisSa dernière danse à 10 piasses
Ela se lembra bem na cinturaElle la revoit sur sa hanche
Um cliente deixou sua marcaUn client a laissé sa trace
Com o cigarro na pele branquinhaAvec sa cigarette sur sa chair blanche

Ao ir buscar um presuntoEn allant m'ner du jambon
Pisou em um pregoA marché sur un clou
Num canteiro de obrasSur un chantier d'construction
Isso fez um baita buracoÇa y a fait un beau gros trou