Les Dentelles Du Cygne

As Rendas do Cisne

Les Dentelles Du Cygne

Sou eu pra você bonita o bastanteSuis-je pour toi assez belle
Pra que você não veja mais aquelasPour que tu ne vois plus celles
Que posam diante dos seus olhosQui posent sous tes yeux
Posso te agradar tanto quanto elasPuis-je te plaire autant qu'elles
Pra que você me seja fielPour que tu me sois fidèle
Mesmo sendo felizTout en étant heureux
Isso é possível?Est-ce que ça se peut?

Você tem fogo dentro de siTu as le feu d'dans
Eu ouço seus estalosJ'entends ses crépitements
Estamos com fogo pegando por dentroOn a le feu pogné en d'dans
Então me diz, do que eu tenho medo?Alors dis-moi de quoi j'ai peur

Quando suas noites são eternasQuand tes nuits sont immortelles
E eu te espero sem rendasQue je t'attends sans dentelle
Você me quer?Est-ce que tu me veux?
Você me quer?Est-ce que tu me veux?

Mas nesse ar de purezaMais dans ce semble pucelle
Como da primeira vezComme la première fois
Como a de um amor felizComme celle d'un amour heureux
Isso é possível?Est-ce que ça se peut?

Você tem fogo dentro de siTu as le feu en d'dans
Eu ouço seus estalosJ'entends ses crépitements
Estamos com fogo pegando por dentroOn a le feu pogné en d'dans
Então me diz, por que eu tenho medo?Alors dis-moi pourquoi j'ai peur

Quando a mais doce faíscaQuand la plus douce étincelle
Toca nossos amores rebeldesTouche nos amours rebelles
E acende o fogoEt allume le feu
Acende o fogoAllume le feu

E essa chama eternaEt cette flamme éternelle
Leva sua luz dentro delaPorte ta lumière en elle
E meu amor felizEt mon amour heureux
Eu acredito que isso é possívelJe crois que ça se peut

Você tem fogo dentro de siTu as le feu en d'dans
Eu ouço seus estalosJ'entends ses crépitements
Estamos com fogo pegando por dentroOn a le feu pogné en d'dans
Então finalmente eu não tenho mais medoAlors enfin je n'ai plus peur