Toutes Les Chances

Todas as Chances

Toutes Les Chances

Como eu gosto quando você se inclina sobre mimComme jaime quand tu te penches sur moi
Isso me dá a impressão de que estou voando um poucoÇa me donne limpression de menvoler un peu
Em um espaço-tempo onde somos tão felizesDans un espace-temps où on est si heureux
E onde o amor pode finalmente viver de verdadeEt où lamour peut enfin vivre pour de vrai
Eu passo meu tempo pensando em vocêJe passe mon temps à penser à toi
Tempo demais para acreditar demaisBeaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire
Eu tenho todas as chances de escapar meu coraçãoJai toutes les chances déchapper mon coeur
Eu gosto quando você desenha caminhos nas minhas costasJaime quand tu traces des chemins sur mon dos
Que você segue em silêncio com a ponta dos seus dedosQue tu suis en silence du bout de tes doigts
E quando isso recomeça, e então seus olhosEt quand ça recommence, et puis tes yeux
E então seu coração, já estamos tão longeEt puis ton coeur, on est si loin déjà
Eu passo meu tempo pensando em vocêJe passe mon temps à penser à toi
Tempo demais para acreditar demaisBeaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire
Eu tenho todas as chances de escapar meu coraçãoJai toutes les chances déchapper mon coeur
Como eu gosto quando você entra na minha vidaComme jaime quand tu entres dans ma vie
E as carícias, as nuvens da sua camaEt des caresses, des nuages de ton lit
Você tocou meu coraçãoTu as touché mon coeur
Você tocou meu corpoTu as touché mon corps
Para você, eu tremo a cada passoVers toi, je tremble plus à chaque pas
Eu passo meu tempo pensando em vocêJe passe mon temps à penser à toi
Tempo demais para acreditar demaisBeaucoup trop de temps pour beaucoup trop y croire
Eu tenho todas as chances de escapar meu coraçãoJai toutes les chances déchapper mon coeur