When The Damage Is Done

Quando o Dano Está Feito

When The Damage Is Done

Você não pode realmente me culpar.You can't really blame me.
Estou à beira de um grande erro.I'm on the edge of a big mistake.
Estou abaixando a guarda.I'm letting my guard down.
Sua sedução é demais para aguentar.Your seduction is too much to take.

Como planetas em rota de colisão, estamos flertando com o desastre.Like planets on collision course we're courting disaster.
Não dá pra saber o que vai sobrar na manhã seguinte.No telling what will be left on the morning after.

RefrãoChorus
Quando o dano estiver feitoWhen the damage is done
Que valor tem a retrospectiva pra mim então?What good is hindsight to me then?
Quando tudo que souWhen everything I am
Está em pedaços.Is in pieces.
Quando o dano estiver feito,When the damage is done,
Provavelmente nunca mais vou sentir.I'll probably never feel again.
Se eu deixar você me amar, você só vai me deixarIf I let you love me you'll just leave me
Sentindo tão entorpecido.Feeling oh so numb.
Quando o dano estiver feito.When the damage is done.

Eu tento escapar de vocêI try to escape you
Mas sou atraído como uma mariposa pela chama.But I'm drawn like a moth to a flame.
Tento resistir,I try to resist it,
Mas a autodestruição está vencendo de novo.But self destruction is winning again.

Como planetas em rota de colisão, estamos flertando com o desastre.Like planets on collision course we're courting disaster.
Não dá pra saber o que vai sobrar na manhã seguinte.No telling what will be left on the morning after.

RefrãoChorus

PonteBridge
Eu preciso traçar um limite.I have to draw the line.
As emoções turvam minha mente.Emotions cloud my mind.
Claro que as feridas podem cicatrizar com o tempoSure the wounds may heal in time
Mas as cicatrizes ficam.But the scars are left behind.

RefrãoChorus

É melhor eu correr.I better run.
Antes que o dano esteja feito.Before the damage is done.