Última Conquista

Última Conquista

Última Conquista

Aquí estoy para darte la despedidaAqui estou para te dar a despedida
Ya me cansé de ser solo uno más de tus amoresJá me cansei de ser mais um dos teus amores
Aunque sé que salir de tu vidaMesmo sabendo que sair da tua vida
Es añadir más dolor a mis penasÉ acrescentar mais uma dor em minhas dores

Ya me cansé de mendigar tus besosJá me cansei de ser mendigo de teus beijos
Y recibir simples migajas de cariñoE receber simples migalhas de carinhos
A partir de hoy, aunque vaya en contra de mi deseoDe hoje em diante mesmo contra o meu desejo
Estoy obligado a alejarme de tu caminoSou obrigado a me afastar do teu caminho

Sé que no fui tu última conquistaSei que não fui a tua última conquista
Ni el primero que fue engañado por tiNem o primeiro que por ti foi enganado
Solo fui uno más en tu listaEu fui apenas um a mais em tua lista
Otra piedra en tu collar de enamoradosMais uma pedra em teu colar de apaixonados

Otros también tendrán las mismas desdichasOutros também terão os mesmos dissabores
Mientras eres joven, la belleza es tu gloriaEnquanto és jovem a beleza é tua glória
Pero un día, al recordar tus amoresPorém um dia ao lembrar dos teus amores
Mencionarás mi nombre al contar tu historiaDirás meu nome ao contar a tua história

Hice todo para cambiar tu vidaEu fiz de tudo pra mudar a tua vida
Con la esperanza de ganar tu corazónNa esperança de ganhar teu coração
Lamentablemente, mi lucha fue en vanoInfelizmente minha luta foi perdida
Mi castillo de ilusiones se derrumbóTombou por terra meu castelo de ilusão

Puedes fingir y engañar a quien quierasPodes fingir e enganar a quem quiser
Puedes mentir como lo hiciste conmigo tambiénPodes mentir como fizeste a mim também
Buscaré en el corazón de otra mujerVou procurar no coração de outra mulher
El amor sincero que tu corazón no tieneO amor sincero que teu coração não tem

Sé que no fui tu última conquistaSei que não fui a tua última conquista
Ni el primero que fue engañado por tiNem o primeiro que por ti foi enganado
Solo fui uno más en tu listaEu fui apenas um a mais em tua lista
Otra piedra en tu collar de enamoradosMais uma pedra em teu colar de apaixonados

Otros también tendrán las mismas desdichasOutros também terão os mesmos dissabores
Mientras eres joven, la belleza es tu gloriaEnquanto és jovem a beleza é tua glória
Pero un día, al recordar tus amoresPorém um dia ao lembrar dos teus amores
Mencionarás mi nombre al contar tu historiaDirás meu nome ao contar a tua história