Maracaibo Amada

Maracaibo Amada

Maracaibo Amada

Sou desta terra de Maracaibo
Soy de esta tierra de maracaibo

Agradeço a Deus por isso
Le doy gracias a dios por eso

E eu trago no meu coração
Y la llevo en mi pecho

Com o mais puro e raízes profundas
Con el más puro y profundo arraigo

Quero dar-lhes os meus beijos e dar-lhe a minha música
Quiero regalarles mis besos y regalarle mi canto

Maracaibo amei que estes preciosa e bela
Maracaibo amada que preciosa y bella estas

Hoje eu quero prestar homenagem
Hoy te quiero homenajear

Um amor promessa Zuliana
Con amor prenda zuliana

Seu lindo sol brilhar em todos os lugares
Que brille tu sol encantador por todas partes

Porque eu quero dar a minha música
Porque quiero regalarte mi canción

Vozes da minha Maracaibo (solistas)
Voces de mi maracaibo (solitas)

Eu ando pela minha cidade
Voy caminando por mi ciudad

Sem medir o tempo ou a distância
Sin medir tiempo ni distancia

Lembrando minha infância
Recordando mi infancia

Com meus irmãos, minha mãe
Con mis hermanos, con mi mama

Meus amigos 3
Mis amigos de la 3 a

saudade vale frio
Valle frio que añoranza

Com o passar dos anos e
Con el pasar de los años ya

Faça mudou minha Maracaibo e tem sido extraordinário
Haz cambiado mi maracaibo y ha sido extraordinario

Hoje luzes bonitas, grandes luzes
Hoy luces bella, luces genial

O quanto eu amo minha Maracaibo
Cuanto te amo mi maracaibo

Minha terra natal a minha cidade grande.
Mi terruño mi gran ciudad.