It's Only Money, Tyrone

É Só Dinheiro, Tyrone

It's Only Money, Tyrone

Josephine quebrou; seus olhos negros e ensanguentadosJosephine cracked; her eyes black and bloodied
Gritando "Me devolve, devolve todo aquele dinheiro, Tyrone"Screamin' "Gimme back, back all that money Tyrone"
Então ele torceu seu pescoço e deu um tapa na amanteSo he snapped her neck back and slapped his lover
Colocou uma bala na cabeça dela e jogou o corpo da pontePut a bullet in her brain and threw her body off the bridge

(sssshhhhh)(sssshhhhh)

Bem, nada foi encontrado até o Rio Marrom transbordarWell nothin' was found 'till the Brown River flooded
E descendo, desceu uma vida inteira de coisasAnd driftin' down, down went a lifetime of things
Carros roubados; amassados, armas de fogo e corposStolen cars; cracked up, handguns and bodies
Devolvidos, de volta ao mundo lá em cima…Given back, back to the world up above….

Mesmo que você não queiraEven if you don't want it
Mesmo que você não queiraEven if you don't want it
Mesmo que você não queiraEven if you don't want it
Ei, amor, um dia isso voltaHey baby someday it comes back

As entranhas lamacentas do rio se acumularam, explodiramThe river's muddy guts backed up, exploded
Derramando os fatos… rápido e em grande quantidadeSpillin' out the facts…fast and a lot
Derramando os fatos dos segredos sujos da cidadeSpillin' out the facts of the city's dirty secrets
Como uma cidade emergindo do escuro…Like a city surfacing from out of the black…

Descendo, desceu uma vida inteira de segredosDriftin' down, down went a lifetime of secrets
Descendo, desceu uma vida inteira de coisasDriftin' down, down went a lifetime of things
Carros roubados, trilhos de trem, materiais perigosos e corposStolen cars, train tracks, haz mats and bodies
Devolvidos, de volta ao mundo lá em cimaGiven back, back to the world up above

Um saco de gatinhos mortos,A bag of dead kittens,
E silenciadores e motores,And mufflers and engines,
Um exército de ratos e Colt 45An army of rats and Colt 45
Garrafas e pneus e naufrágios e lixeirasBottles and tires and shipwrecks and trashcans
Um Jesus de porcelana, e suas antigas árvores de NatalA porcelain Jesus, and your old Christmas trees
(Todos) quebrados e podres, desmembrados, esquecidos,(All) busted and rotten, dismembered, forgotten,
Emprestados ou roubados, comprados ou quentes,Borrowed or stolen, purchased or hot,
Quebrados e inúteis, enferrujando, nojentosBrokedown and useless, rusting, disgusting
Em um retorno indesejadoOn an unwelcome comeback
Você está pronto ou não?Are you ready or not?

Mesmo que você não queiraEven if you don't want it
Mesmo que você não queiraEven if you don't want it
Mesmo que você não queiraEven if you don't want it
Ei, amor, um dia isso voltaHey baby someday it comes back