Ya No Llora

Não Chora Mais

Ya No Llora

(Dança, menina, com—)
(Baila, nena, con—)

Ela não sente nada
Ella no siente nada
Se percebe de longe no olhar dela
Se nota de lejo' en su mirada
Ela está machucada
Ella está dañada
Por esse babaca que não cuidava dela
Por ese bobo que no la cuidaba

E agora ela ficou mais forte
Y ahora se puso más fuerte
Mais bonita, dá pra sentir
Más caliente, se le siente
Seu coração ficou de lado
Su corazón dejó inerte
E não vai mudar
Y no va a cambiar

Ela não chora mais
Ya no llora
Melhor sozinha do que mal-acompanhada
Antes que mal acompañada, sola
Agora estar solteira é a nova moda
Ahora soltera se puso de moda
Ela não quer mais te vê, te deseja sorte
Ya no quiere verte, te desea suerte

Ela não chora mais
Ya no llora
Melhor sozinha do que mal-acompanhada
Antes que mal acompañada, sola
Agora estar solteira é a nova moda
Ahora soltera se puso de moda
Ela não quer mais te vê, te deseja sorte
Ya no quiere verte, te desea suerte

Dança, menina, com o Márama!
¡Baila, nena, con Márama!

Nem em figurinha ela quer ver sua carinha
Ni en figurita quiere tu carita
Já queimou e esqueceu as suas fotos
Ya quemó, se olvidó de tus fotos
Nem em figurinha ela quer ver sua carinha
Ni en figurita quiere tu carita
Ela já te esqueceu
Ya te olvidó

E agora ela ficou mais forte
Y ahora se puso más fuerte
Mais bonita, dá pra sentir
Más caliente, se le siente
Seu coração ficou de lado
Su corazón dejó inerte
E não vai mudar
Y no va a cambiar

Ela não chora mais
Ya no llora
Melhor sozinha do que mal-acompanhada
Antes que mal acompañada, sola
Agora estar solteira é a nova moda
Ahora soltera se puso de moda
Ela não quer mais te vê, te deseja sorte
Ya no quiere verte, te desea suerte

Ela não chora mais
Ya no llora
Melhor sozinha do que mal-acompanhada
Antes que mal acompañada, sola
Agora estar solteira é a nova moda
Ahora soltera se puso de moda
Ela não quer mais te vê, te deseja sorte
Ya no quiere verte, te desea suerte

Dança, menina, com o Márama!
¡Baila, nena, con Márama!

(Ela não sente nada)
(Ella no siente nada)
(Se percebe de longe no olhar dela)
(Se nota de lejo' en su mirada)