Breaking Point

Ponto de Ruptura

Breaking Point

Tudo que eu faço, é por vocêAll that I do, is for you
E de todas as coisas na minha vida que desmoronaramAnd out of all the things in my life that just fell through
Você é o único farol que ainda brilha, mesmo sabendoYou are the still remaining beacon even though I know

Sonhos que nunca acabam estão sempre cheios de terroresDreams that never end are always filled with terrors
Almas que nunca morrem são só pedradas e flechasSouls that never die are all but slings and arrows
Lançadas fundo no vazioFired deep into the void
Fases que eu gostaria de evitarPhases I'd like to avoid
Encara os olhos de uma deusa que poderia me acabarStaring in the eyes of a goddess that could end me

Mesmo enquanto durmo a vida me escapaEven as I sleep my life away
Eu vagueio pela terra dos sonhos do meu domínioI roam the dreamland of my domain
Mil paisagens de mundos que eu crieiA thousand landscapes of worlds I've made
Nenhum consolo maior, a grande fugaNo greater solace, the great escape

E eu posso sentir isso me puxandoAnd I can feel it draw me in
Enquanto estou sentado esperando minha vida começarAs I am sitting and waiting for my life to begin
Enquanto durmo a vida me escapaAs I sleep my life away
Sinto que estou perdendo algoI feel that I'm missing something

Tudo que eu vejoAll that I see
Perdido em mimLost on me
Estou constantemente checando essa realidadeI'm constantly checking on this reality
E mesmo que eu ache que é real, há uma boa chance de eu estar erradoAnd even if I think its real there's a fair chance that I'm wrong
A química dos nossos cérebros é muito complicadaThe chemistry of our brains is very complicated
E as histórias que a maioria de nós conta não são para a eternidadeAnd the stories most of us tell are not ones for the ages

Lá no fundo do mundo dos sonhosDeep inside the world of dreams
Nada é exatamente como pareceNothing's ever quite what it seems
Encara os olhos de alguma versão de mimStaring in the eyes of some rendition of me

Mesmo enquanto durmo a vida me escapaEven as I sleep my life away
Eu vagueio pela terra dos sonhos do meu domínioI roam the dreamland of my domain
Mil paisagens de mundos que eu crieiA thousand landscapes of worlds I've made
Nenhum consolo maior, a grande fugaNo greater solace, the great escape

E eu posso sentir isso me puxandoAnd I can feel it draw me in
Enquanto estou sentado esperando minha vida começarAs I am sitting and waiting for my life to begin
Enquanto durmo a vida me escapaAs I sleep my life away
Sinto que cheguei ao ponto de rupturaI feel that I've hit the breaking point