Yurufuwa

Sabor Suave

Yurufuwa

Brilhando e reluzindo
キラリとひかってる
kirari to hikatteru
Refletindo no vento suave
ショーウインドウにうつる
shoo uindo ni utsuru
O novo suco é
あたらしいスイーツは
atarashii suiitsu wa
Como uma joia que brilha
宝石のようにうつる
houseki no you ni utsuru
Gotas do coração que se desprendem
とけだすこころのしずく
tokedasu kokoro no shizuku

Vou te dar um rubi
ルビーあげるから
rubii ageru kara
Só um pouquinho já tá bom... parece tão gostoso
すこしだけでいいの...かおりさそう
sukoshi dake de ii no... kaori sasou
Quero te dar muito mais
たくさんあげたいの
takusan agetai no
Creme, chocolate e morango
クリーム、チョコレートに、ストロベリー
kuriimu, chokoreeto ni, sutoroberii
O tempo flui, relaxando com todos nós
なごむよみんなとかこんだじかんがながれる
nagomu yo minna to kakonda jikan ga nagareru

Todo dia eu me preocupo
まいにちきにしてる
mainichi ki ni shiteru
Se você não tá cansado
きみがつかれてないか
kimi ga tsukarete nai ka
Às vezes você não tá bem
げんきがないときもある
genki ga nai toki mo aru
Nesses momentos eu vou fazer
そんなときはわたしがつくる
sonna toki wa watashi ga tsukuru
Com todo meu coração
こころをこめて
kokoro wo komete

Vou preparar algo
しちゅうつくるから
shichuu tsukuru kara
Quero ver seu rosto de quem tá gostando
おいしくたべるかおみていたい
oishiku taberu kao mite itai
Quero te dar
きみにあげたいの
kimi ni agetai no
Cenoura, batata,
キャロット、ポテト
kyarotto, poteto
Cebola, brócolis
オニオン、ブロッコリー
onion, burokkorii
O tempo flui, relaxando com a gente
なごむよふたりでかこんだじかんがながれる
nagomu yo futari de kakonda jikan ga nagareru

Gotas do coração que se desprendem
とけだすこころのしずく
tokedasu kokoro no shizuku

Vou te dar um rubi
ルビーあげるから
rubii ageru kara
Só um pouquinho já tá bom... parece tão gostoso
すこしだけでいいの...かおりさそう
sukoshi dake de ii no... kaori sasou
Quero te dar muito mais
たくさんあげたいの
takusan agetai no
Creme, chocolate e morango
クリーム、チョコレートに、ストロベリー
kuriimu, chokoreeto ni, sutoroberii
O tempo flui, relaxando com todos nós
なごむよみんなとかこんだじかんがながれる
nagomu yo minna to kakonda jikan ga nagareru