Almost Diamonds

Quase Diamantes

Almost Diamonds

Você beijou minha pele grataYou kissed my grateful skin
E deixou uma cadeia de mordidas e hematomasAnd left a chain of bites and bruises
Desculpa quando você sorriI'm sorry when you grin
Quase diamantes para os perdedoresAlmost diamonds for the losers
Vou nadar nas suas lágrimasI'll swim inside your tears
E vagar pelos seus quartos de silêncioAnd wander through your rooms of silence
O motivo é cristalinoThe motive crystal clear
Sua língua é amorYour tongue is love
E seu coração é violênciaAnd your heart is violence

Quase diamantesAlmost diamonds
Perfeição arranhadascratched perfection
Quase diamantesAlmost diamonds
Lágrimas em glicerinaTears in glycerine

Eu te vi beijando elaI spied you kissing her
Você fingiu seu amorYou faked your love
Meu irmão quebradoMy broken brother
Todo mundo queimaEverybody burns
Segredos vazam e sorrisos são sufocadosSecrets spill and smiles are smothered
Você tem que jogar os dadosYou have to roll the dice
A dor é doisPain is two
E o fogo é seisand fire is sixes
A vingança é boaVengance feels nice
Eu conheço o brilhoI know the shine
Por trás dos seus truquesBehind your tricks

É quase diamantesIs almost diamonds
Perfeição arranhadaScratched perfection
Quase diamantesAlmost diamonds
Lágrimas em glicerinaTears in glycerine

Quem diria queWho would have thought
terminaria assimit would end like this
Você deu a um estranhoYou gave a stranger
Um beijo perigosoa dangerous kiss'
Agora seus olhos bonitosNow your pretty eyes
Dizem essas mentiras preciosasSay these precious lies
Somos apenas imitações bonitasWe're just beautiful imitations

Pegue nossas lágrimasCatch our teardrops
Enquanto caemas they fall
Você sabe que quase tivemos tudoYou know we nearly had it all
Lágrimas caídas de glicerinaFallen tears of glycerine
Foi-se tudo que sonhamosGone is all of what we dream

Quase diamantesAlmost diamonds
Perfeição arranhadaScratched perfection
Reflexos sombriosDark reflections
O amor não nos encontraráLove won't find us
Apenas em sonhosonly in dreams