My Love

Meu Amor

My Love

Cetim, cetim e veludoSatin, satin and velvet
couro e batomleather and lipstick
na pessoa que eu amoon the one that I love
ouro barato, colar de ouro baratoCheap gold, necklace of cheap gold
plástico e strassPlastic and rhinestones
na pessoa que eu amoon the one that I love

Meu amor age como uma estrela pornôMy love acts like a porno star
fala como um trapaceirotalks like a trickster
e engana como uma vagabundaand tricks like a whore
Mas meu amor parece um íconeBut my love looks like an icon
e é isso que eu adoroand that's what I adore

Vinil, borracha e vinilVinyl, rubber and vinyl
viscose e velcroviscose and velcro
na pessoa que eu amoon the one that I love
rímel roxo de uma semanaPurple week-old mascara
uma tiara quebradaA broken tiara
na pessoa que eu amoon the one that I love

Meu amor acorda com vodkaMy love wakes up on vodka
se deita com valiumbeds down on valium
e dorme no chãoand sleeps on the floor
Meu amor parece lindamente chapadoMy love looks beautifully wasted
e é isso que eu adoroand that's what I adore

Meu amor ama tatuagens feitas com canetaMy love loves tattoos in biro
marquinhas de amor com cervejalove bites in lager
e longas tragadas de mentoland long menthol fags
Meu amor fuma como Bette DavisMy love smokes like Bette Davis
de forma curta e ferozin short, vicious drags

Meu amor dorme como um anjoMy love sleeps like an angel
dorme como o diabodreams like the devil
Em lençóis de veludoOn sheets of velor
Meu amor é um desastre ambulanteMy love is a living disaster
e é issoand that's
o éoh yeah that's
o que eu adorowhat I adore