The Sea Says

O Mar Diz

The Sea Says

O mar dizThe sea says
Venha comigo e sussurreCome with me and whisper
Corra comigoRun with me
E me conteAnd tell me
Por que você está sozinhoWhy is it you're lonely

Eu segurei sua mãoI held your hand
Naqueles anos de criançaIn those years as a child
Acalmei todas as suas febresSoothed all your fevers
Baguncei seu cabeloTousled your hair
Te dei meus tesourosGave you my treasures
Minhas conchas e minha areiaMy shells and my shingle
Te fiz sentir felizMade you feel happy
Quando as coisas pareciam tão ruinsWhen things seem so bad

O mar dizThe sea says
Eu te dei históriasI gave you stories
Aventura e mistérioAdventure and mystery
Quando tudo não ia bemWhen all was not well
Eu te cantei para dormirI sung you to sleep
Entrei nas fendasCrept into the cracks
Da sua imaginaçãoOf your imagination
Te fiz sentir felizMade you feel happy
Quando as coisas pareciam tão ruinsWhen things seem so bad

O mar dizThe sea says
Por favor, não se desesperePlease don't go to pieces
As coisas não podem estar tão ruinsThings can't be so bad
Por que está tão triste?Why looking so sad

Eu segurei sua mãoI held your hand
Naqueles anos de criançaIn those years as a child
Acalmei todas as suas febresSoothed all your fevers
Baguncei seu cabeloTousled your hair
Te dei meus tesourosGave you my treasures
Minhas conchas e minha areiaMy shells and my shingle
Te fiz sentir felizMade you feel happy
Quando as coisas pareciam tão ruinsWhen things seem so bad

Quando as coisas pareciam tão ruinsWhen things seem so bad
Quando as coisas pareciam tão ruinsWhen things seem so bad