Abel And Cain

Abel e Caim

Abel And Cain

(Raça de Abel)(Race of Abel)
Comer, dormir e beberEat, sleep and drink
Deus sorri pra você contenteGod smiles on you contentedly
(Raça de Caim)(Race of Cain)
Na sujeira e no fedor se arrasteIn filth and stink grovel
E morra miseravelmenteAnd die wretchedly
(Raça de Abel)(Race of Abel)
Seu sacrifício tem um cheiro bomYour sacrifice smells good
Para o nariz de um anjoTo an angel's nose
(Raça de Caim)(Race of Cain)
Qual é o preçoWhat's the price
Do seu tormento e das suas dores?Of your torment and woes?
(Raça de Abel)(Race of Abel)
Veja suas sementes brotaremWatch your seeds sprout
Seu gado engordarYour cattle grow fat
(Raça de Caim)(Race of Cain)
Suas entranhas imploramYour guts plead
Por fome que uiva como um gato selvagem!For hunger howls like a wild cat!
(Raça de Abel)(Race of Abel)
Aqueça seu interiorWarm your insides
No fogo patriarcalAt the patriarchal fire
(Raça de Caim)(Race of Cain)
Em suas peles úmidas, pobres chacaisIn your dank hides poor jackals
Tremendo e em desesperoTrembling and dire
(Raça de Abel)(Race of Abel)
Faça amor e procrieMake love and spawn
Pois seu ouro também vai alegrarFor your gold will likewise delight
(Raça de Caim)(Race of Cain)
Quando seus corações queimaremWhen your hearts burn
Cuidado com esses apetitesWatch out for such appetites
(Raça de Abel)(Race of Abel)
Cresça e pastoreieGrow and graze
Devore o mundo como uma pragaDevour the world like the pest
(Raça de Caim)(Race of Cain)
Por caminhos ásperosAlong rough ways
Arraste suas famílias em afliçãoDrag your families in distress
(Raça de Abel)(Race of Abel)
Sua carcaça podreYour foul carcass
Adubará o solo fétidoWill manure the reeking ground
(Raça de Caim)(Race of Cain)
Levante-se do seu traseiroUp off your arse
Seu trabalho é mais uma vez encontradoYour work is once again found
(Raça de Abel)(Race of Abel)
Aqui está sua vergonhaHere's your shame
O fogo é vencido pela varaThe fire is vanquished by the rod
(Raça de Caim)(Race of Cain)
Reivindique seu direitoTake up your claim
Do céu, jogue Deus pra longe!Out of the heavens fling God!