Loveless World

Mundo Sem Amor

Loveless World

Olá, amorHello lover
Entre do frioCome in from the cold
Seguro e são desse mundo sem amorSafe and sound from the loveless world
(Nesses) momentos assim pode ser demais(At) times like these it can get too much
Corações egoístasSelfish hearts
E beijos que mal tocamAnd kisses that barely touch
Vida cruelCruel life
Só dor e lutoJust green and grief
Pra ajudar um amor, qual é a sua crença?To help a lover what's your belief
É tudo como te contaram?Is it all as you've been told?
Não há alegria em um mundo sem amorThere's no joy in a loveless world

Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Menina mata meninoGirl kills boy
E menino mata meninaAnd boy kills girl
Alguém roubou todo o amor hojeSomeone stole all the love today
Trancou tudoLocked it up
Jogou a chave foraThrew the key away

Lágrimas vieram pra ficarTears are here to stay

Olá, bebêHello baby
Você parece tão jovemYou look so young
Sorriso puroUncorrupted smile
E seus olhos brilhamAnd your eyes shine wide
Vampiro vem e quer seu sangueVampire comes and he wants your blood
Sangue jovem e seu amor ternoYoung blood and your tender love
Vida cruelCruel life
Só engana e levaJust trick and take
Certamente seu coração vai se partirSurely as your heart will break
É tudo como te contaram?Is it all as you've been told?
Não há alegria em um mundo sem amorThere's no joy in a loveless world

Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Menina mata meninoGirl kills boy
E menino mata meninaAnd boy kills girl
Alguém roubou todo o amor hojeSomeone stole all the love today
Trancou tudoLocked it up
Jogou a chave foraThrew the key away
Não há alegria...No joy…

Lágrimas vieram pra ficarTears are here to stay

Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world

Você foi feridoYou've been hurt
Agora você pode chorarNow you can cry
Você foi feridoYou been hurt
E eu tambémAnd so have I
A dor que você senteThe hurt you feel
É a dor que você vai darIs the hurt you'll give
Então se posicione na vidaSo make a stand the life
É hora de viverIts time to live
Vida cruelCruel life
Não deixe vencerDon't let it win
Você encontrou um amorYou've found some love
Agora deixe entrarNow let it in
Não é tudo como te contaramIts not all as you've been told
Há alguma alegria em um mundo sem amorThere's some joy in a loveless world

Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Menina mata meninoGirl kills boy
E menino mata meninaAnd boy kills girl
Alguém roubou todo o amor hojeSomeone stole all the love today
Trancou tudoLocked it up
Jogou a chave foraThrew the key away
Não há alegria...No joy…

Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Menina mata meninoGirl kills boy
E menino mata meninaAnd boy kills girl
Alguém roubou todo o amor hojeSomeone stole all the love today
Trancou tudoLocked it up
Jogou a chave foraThrew the key away
Não há alegria...No joy…

Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Menina mata meninoGirl kills boy
E menino mata meninaAnd boy kills girl
Alguém roubou todo o amorSomeone stole all the love away
Mas eu e você encontramos a chave hojeBut me and you've found the key today

As lágrimas não vão ficarTears aren't going to stay

Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world
Não há alegria em um mundo sem amorNo joy in a loveless world